"imposer le silence" - angielskie tłumaczenie

FR

"imposer le silence" po angielsku

EN

FR imposer le silence
volume_up
{czasownik}

imposer le silence (też: se taire, faire taire)
volume_up
to hush {czas.}

Podobne angielskie tłumaczenia dla słowa "imposer le silence"

imposer czasownik
le
English
le przedimek/rodzajnik
English
silence rzeczownik
silence ! wykrzyknik
English
silence!

Przykłady użycia - "imposer le silence" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

FrenchQu'entreprend-on pour imposer le silence aux stations de radio qui font l'apologie de la haine et du crime ?
What attempt is being made to silence the radio stations which are preaching hate and murder?
FrenchQu'entreprend -on pour imposer le silence aux stations de radio qui font l'apologie de la haine et du crime ?
What attempt is being made to silence the radio stations which are preaching hate and murder?
FrenchL'imposant convoi de la force humaine que les vents partout dans le monde n'a cessé d'imposer le silence et la réflexion.
The imposing convoy of human strength that winds all over the world has repeatedly imposed silence and reflection.
FrenchCeux qui cherchent la justice sociale sont diffamés, et tous les moyens possibles, y compris le terrorisme, sont utilisés pour leur imposer le silence.
Those who sought social justice were defamed and every possible means, including terrorism, was used to prevail over them.
FrenchCertains membres de bandes se sont vu imposer le silence et doivent accepter ce genre d'actions unilatérales sans autre forme d'explication.
We also have people who have been silenced on these bands and have to put up with all these types of unilateral actions and lack of explanations.
FrenchJe fais surtout référence à cette façon de faire du gouvernement qui est tout le temps en train d'imposer le silence aux députés de l'opposition, entre autres, par des bâillons.
I am primarily alluding to the government's way of doing things by always silencing the opposition through closure.
FrenchLe gouvernement doit condamner ceux qui enlèvent et assassinent, plutôt qu'imposer le silence à ceux qui, comme Oleg Orlov, révèlent ces problèmes.
The government should strive to convict those who carry out abductions and murders, rather than silencing those, like Oleg Orlov, who bring these issues to light.
FrenchJ'espère que les jeunes Européens ne devront pas bâillonner le Parlement européen ou nous imposer le silence, mais que nous pourrons courageusement défendre nos valeurs et la démocratie.
I hope that young Europeans will not have to gag the European Parliament or keep us mute, but that we can courageously defend our values and democracy.