"hors UE" - angielskie tłumaczenie

FR

"hors UE" po angielsku

EN

FR hors UE
volume_up
{przymiotnik}

hors UE
volume_up
non-EU {przym.} (country)
Elle permettait d'homologuer les contrôles de la qualité effectués dans les pays hors UE.
This regulation allows the accreditation of quality controls in non-EU countries.
On ne disposait pas d'estimations précises concernant les rejets dans les pays hors UE.
Specific release estimates from non-EU countries were not available.
Hors UE − Australie, Canada, États-Unis, Mexique et Norvège.
Non-EU - Australia, Canada, Mexico, Norway and United States

Podobne angielskie tłumaczenia dla słowa "hors UE"

hors spójnik
English
UE rzeczownik
English

Przykłady użycia - "hors UE" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

FrenchCela entraînera inévitablement une fuite de talents de Londres vers des pays hors UE.
This will inevitably mean a loss of talent from London to countries outside the EU.
FrenchCe code contrôle l'exportation de technologie et d'équipements militaires hors de l'UE.
This code controls the export from the EU of military technology and equipment.
FrenchComme vous le savez, les transactions financières se déplacent facilement hors de l'UE.
As you know, financial transactions are easily relocated outside the EU.
FrenchLe but est maintenant d'étendre l'action contre le changement climatique hors de l'UE.
The aim is to step up action on climate change outside of the EU.
FrenchLes pays producteurs de sucre hors de l'UE doivent avoir accès au marché intérieur sans restrictions.
Sugar-producing countries outside the EU must be given access to the internal market without restrictions.
FrenchIl est grand temps que nous procédions à une analyse coûts-avantages de l'immigration de travailleurs issus de pays hors UE.
It is high time that we made a cost-benefit analysis of immigration from outside the EU.
FrenchDès lors, une question se pose: comment pouvons-nous assurer la sécurité des citoyens de l'UE hors du territoire de l'Union ?
A question, therefore, arises: how can we ensure the safety of EU citizens outside EU territory?
FrenchJe suis également satisfait que, dans ce cas spécifique, aient été incluses les zones transfrontalières hors-UE.
I also welcome the fact that, in this specific case, this includes cross-border neighbourhoods outside the EU.
FrenchÀ l'heure actuelle, deux tiers des ressources énergétiques sont importés de pays situés hors de l'UE, principalement la Russie.
At present, two thirds of energy resources are imported from countries outside the EU, mainly Russia.
FrenchNous sommes d’ avis que nous ne devons pas intervenir dans la délocalisation d’ entreprises vers des pays tiers situés hors de l’ UE.
We should, however, have liked to have formulated the problems relating to this issue differently.
FrenchIl s'agit vraiment là de l'ultime étape de la coopération avec un pays hors UE et l'on peut donc parler de fondations stables.
That is really as far as we can go with a country outside the EU, and therefore this forms a stable foundation.
FrenchCela implique également que le niveau de sécurité dans tous les aéroports hors UE est inférieur au niveau du plus mauvais des aéroports de l'UE.
It equally implies that security at all extra-EU airports are inferior to the worst EU airport.
FrenchSi une entreprise a un problème d'exportation dans un pays hors de l'UE, elle le signale dans la base de données d'accès aux marchés.
If a firm has a problem exporting to a country outside the EU, it refers it to the Market Access Database.
FrenchDès lors, nous devons nous abstenir de toute suffisance lorsque nous commentons les droits de l'homme hors de l'UE.
We should therefore be very careful about taking a holier-than-thou approach when commenting on human rights outside the EU.
French- l’UE s’implique dans les catastrophes qui surviennent hors de l’UE au moyen, par exemple, d’une intervention de protection civile;
– the EU to become involved in disasters outside the EU through, for example, civil protection intervention;
FrenchMonsieur le Commissaire, vous avez dit à juste titre que les compagnies de l'UE actives hors d'Europe devraient exporter les normes de l'UE.
Commissioner, you rightly said that EU companies operating outside the EU should export EU standards.
FrenchNous sommes cependant contre la décision d'interdire la fabrication de cigarettes à haute teneur en goudron pour l'exportation hors de l'UE.
We are however against the decision to ban the manufacture of high tar cigarettes for export outside the EU.
FrenchNous sommes d’avis que nous ne devons pas intervenir dans la délocalisation d’entreprises vers des pays tiers situés hors de l’UE.
We believe that the relocation of companies to third countries outside the EU is something in which we cannot interfere.
FrenchQuatrièmement, pour rester sur la production communautaire, où voyez-vous le seuil de pourcentage pour la production hors de l'UE ?
Fourthly, still talking about Community production, where do you see the percentage threshold for production outside the EU?
FrenchDans les pays européens hors UE/AELE et les pays de la CEI, environ 1 % des terres forestières sont certifiées, comme en Afrique.
In European states outside the EU/EFTA and CIS countries, approximately 1% of the forest area is certified, as is the case in Africa as well.