"hors bilan" - angielskie tłumaczenie

FR

"hors bilan" po angielsku

volume_up
hors bilan {przym. m./f.}
volume_up
hors bilan [przykład]

FR hors bilan
volume_up
{przymiotnik męski/żeński}

hors bilan (też: mal équilibré)
Les travaux sur les éléments hors bilan sont également en cours en son sein.
Work on off-balance-sheet items is also under way in the IASB.
Ces sociétés traitent généralement certains instruments financiers comme des postes hors bilan.
In general, these corporations treat certain financial instruments as off-balance-sheet items.
c Poste hors bilan mentionné pour information seulement.
c Off-balance sheet items for information purposes only.

Podobne angielskie tłumaczenia dla słowa "hors bilan"

hors spójnik
English
bilan rzeczownik

Przykłady użycia - "hors bilan" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

French(En milliers de dollars des États-Unis) a Poste hors bilan mentionné pour information seulement.
We believe that our audit provides a reasonable basis for the audit opinion.
French1 Y compris les ajustements et les entrées hors bilan qui ne figurent pas dans les états financiers.
1 Figures include adjustments and out-of-book entries not included in the financial statements.
French3 Y compris les ajustements et les entrées hors bilan qui ne figurent pas dans les états financiers.
3/ Figures include adjustments and out-of-book entries not included in the financial statements.
FrenchLes États utilisent ce que, dans le privé, nous appelons le "hors bilan"; c'est-à-dire les garanties.
The Member States use what, in the private sphere, are resources not shown on the balance sheet; in other words, guarantees.
FrenchDes salariés peuvent être tentés d'utiliser le fait qu'ils ont accès à des actifs de l'entreprise, y compris des actifs hors bilan comme les listes de clients, à leur propre profit.
• Employees may be tempted to use their ability to access business assets, including non-balance sheet assets such as customer lists, for their own purposes.
FrenchLes normes européennes d'évaluation élaborées par TEGOVA sont utilisées pour évaluer tous les actifs qui influent sur le coût des activités, y compris les actifs hors bilan.
The European valuation standards elaborated by TEGOVA are used for valuating all assets that influence the cost of business, including assets that are not on the enterprise balance.
Frenchf) Eurostat a publié des recommandations sur la comptabilité financière des PPP afin d'éviter la pratique consistant pour les gouvernements à présenter une comptabilité hors bilan;
The aim was to determine whether it is necessary to improve the current rules and to what extent EU intervention might be necessary to ensure that PPP schemes comply with Community Law;