"hormones" - angielskie tłumaczenie

FR

"hormones" po angielsku

volume_up
hormones {niemęskoos.}
EN
EN

"hormones" po francusku

FR

FR hormones
volume_up
{niemęskoosobowy}

1. Medycyna

hormones
Les hormones sont indispensables au bon fonctionnement des processus biologiques.
Hormones are essential for regulating many of our biological processes.
Les hormones sont produites et libérées dans le système sanguin par diverses glandes.
Hormones are produced and released into the blood stream by a variety of glands.
Je pense également au dossier sur l'utilisation illégale d'hormones dans l'élevage.
There was the matter of illegal growth-promoter hormones in stock breeding.

Synonimy (francuski) dla "hormone":

hormone
French

Synonimy (angielski) dla "hormone":

hormone

Przykłady użycia - "hormones" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

FrenchSi ces hormones sont utilisées pour stimuler la croissance, elles se retrouvent clairement dans notre alimentation.
If they are used as growth stimulants, then they are clearly present in our food.
FrenchSi nous nous en tenons aux résultats des récents panels de la banane et des hormones, je ne sais si c'est la meilleure garantie.
Sir Leon has told us that it is the best guarantee of defending the basic concepts of the European Union.
FrenchSue est une spécialiste de calibre international dans le domaine de la recherche sur les hormones végétales.
Together with the provinces, we have put forward a pilot project to extend employment insurance benefits for long-time workers enrolled in long-term training.
FrenchCela est évidemment faux vu que l'action du stérilet et celle des hormones (estrogène et progestérone) contenues dans la pilule contraceptive ont un effet direct sur l'endomètre.
This enables promoters to argue that IUDs, the “pill” and other contraceptive medication are not abortifacients.
FrenchL'exemple nous en est donné en ce moment avec la viande aux hormones, pour laquelle l'interdiction d'importation dans l'Union européenne est jugée condamnable.
We have a current example right now, with the banning of imports of hormonized meat into the European Union, which is considered reprehensible.
FrenchSelon le CIRC, sur le plan mondial, plus de 100 millions de femmes (soit environ 10 % des femmes en âge de procréer) utilisent des contraceptifs d'hormones combinés.
According to the IARC, worldwide, more than 100 million women‹about 10% of all women of reproductive age currently use combined hormonal contraceptives.
FrenchIls veulent aussi que l'Union lève son embargo sur les importations de viande traitée aux hormones, préparent une offensive sur les organismes génétiquement modifiés.
The United States also wants the EU to lift its embargo on imports of hormonised meat and is preparing an offensive against genetically modified organisms.
FrenchNous devons actualiser rapidement la procédure d'autorisation des pesticides et ordonner une étude de compatibilité environnementale quant au mode d'action de ces substances sur les hormones.
We must rapidly update the authorisation procedures for pesticides and require environmental impact assessments to be made of their hormonal effects.
FrenchSecundo, que la Commission élabore le plus rapidement possible une liste des types d'hormones de croissance à base d'antibiotiques les plus dangereuses afin de les interdire.
My second main point is that at the earliest possible opportunity, the Commission should prepare a list of the most harmful types of antibiotic growth stimulants and have them banned.
FrenchEt dans le même temps, la Commission européenne autorise l'importation de maïs génétiquement modifié, peut-être, demain, de viande bovine aux hormones, sous la pression des Américains.
And at the same time, the European Commission is authorizing the import of genetically-modified corn; perhaps tomorrow hormoneproduced beef, under pressure from the Americans.