"héroïsme" - angielskie tłumaczenie

FR

"héroïsme" po angielsku

EN
EN

"heroism" po francusku

FR héroïsme
volume_up
{męski}

héroïsme
volume_up
heroism {rzecz.}
Patten peut enterrer leur héroïsme, nous veillerons à le faire vivre.
Mr Patten may bury their heroism, we will see to it that their heroism still lives.
Ils seront très impressionnés par la détermination et l'héroïsme de nos athlètes.
You will be most impressed by the dedication and heroism of our athletes.
Les exemples d'incroyable héroïsme pendant ces terribles journées de bataille sont légions.
Incredible stories of heroism during those terrible days of battle are legion.

Przykłady użycia - "héroïsme" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

FrenchCertains de ses souvenirs étaient tragiques, d'autres empreints d'héroïsme et d'autres encore, remplis d'humour.
Some of his recollections were tragic, some heroic and some even humourous.
FrenchIntroduire les changements nécessaires exigerait du courage, voire de l'héroïsme de la part des dirigeants nationaux.
Achieving the necessary changes will require courageous, even heroic, leadership at the national level.
FrenchJe me rappelle surtout l'héroïsme déployé par Robert Bourassa lorsque son collègue et grand ami Pierre Laporte a été assassiné.
I remember particularly Robert Bourassa's courage when his colleague and great friend Pierre Laporte was assassinated.
Frenchêtre décoré pour acte d'héroïsme
FrenchL'histoire n'oubliera jamais le détermination et l'héroïsme des jeunes Canadiens sur la crête de Vimy, pendant la Première Guerre mondiale.
History will always remember the determination of our heroic young Canadians at Vimy Ridge during the first world war.
FrenchChaque jour, ils ont été présents, dans le sacrifice et l'héroïsme, dans la dignité et dans la résistance créatrice de leur peuple.
And they have indeed been with us, day by day, in the sacrifice and the exploits, in the dignity and the creative stamina of their people.
FrenchIls veulent de l'héroïsme ?
FrenchDes milliers d'innocents sont devenus victimes du terrorisme et beaucoup sont morts par altruisme et héroïsme pour sauver la vie des autres.
Thousands of innocent people became victims of terrorism and many died in a selfless and heroic effort to save the lives of others.
FrenchC'est comme l'incendiaire qui allume un incendie afin de pouvoir revenir l'éteindre plus tard et recevoir des félicitations pour son acte d'héroïsme.
It is like the arsonist who starts fires so he can come back later to put them out and get credit for putting out the fire.
FrenchNous saluons tout particulièrement les actes d'héroïsme de ceux qui sont intervenus immédiatement après l'accident, sauvant la vie d'autrui en sacrifiant la leur.
We especially salute the heroic actions of those who responded to the accident, saving the lives of others through their sacrifice.
FrenchLe peuple et le Gouvernement cubains sauront toujours établir une distinction entre l'héroïsme du peuple panaméen et la perfidie de ses dirigeants.
The Cuban people and Government will always be able to distinguish between the actions of the heroic Panamanian people and the perfidy of its leaders.
FrenchEn 2004, le commandant Jenson s'est vu octroyer l'Ordre du Canada en reconnaissance de son courage et de son héroïsme, en temps de guerre comme en temps de paix.
Commander Jenson was awarded the Order of Canada in 2004 in recognition of his gallant services to Canada, both in wartime and peacetime.
FrenchParmi les seize Croix de Victoria consacrées à la Seconde Guerre mondiale, trois ont été décernées aux Canadiens pour l'héroïsme dont ils ont fait preuve au cours de la campagne d'Italie.
Of the 16 Victoria Crosses bestowed in World War II, three were awarded to Canadians for their heroic services in the Italian Campaign.
FrenchElle finance aussi la mise en place d'un réseau de centres d'information pour les jeunes, l'organisation du Prix du Président, qui récompense des actes d'héroïsme.
It also provides resources for the development of a network of youth information centres and for the operation of Gaisce (Deed of Valour), the President's Award Scheme.
FrenchMme Tawfiq (Iraq) déclare que les Iraquiennes ont supporté plus que leur part des troubles récents en Iraq et y ont fait face avec héroïsme, en particulier dans la sphère politique.
Ms. Tawfiq (Iraq) said that Iraqi women had borne more than their share of the recent troubles in Iraq and had faced them heroically, particularly in the political sphere.