"fabrication" - angielskie tłumaczenie

FR

"fabrication" po angielsku

EN

"fabrication" po francusku

volume_up
fabric {rzecz.}

FR fabrication
volume_up
{żeński}

fabrication (też: usinage)
Fabrication d'équipements et appareils de radio, télévision et communication
Manufacture of radio, television and communication equipment and apparatus
b) Composés ou poudres préparés spécialement pour la fabrication de ces filtres.
(b) Specially prepared compounds or powders for the manufacture of such filters.
Stades intermédiaires: Transformation initiale et fabrication de couverture
Intermediate nodes: Early processing stages and couverture manufacture
fabrication
b) Fabrication illicite, y compris la fabrication sans licence;
(b) Illicit manufacturing, including unlicensed manufacturing;
Centre international pour la modernisation des techniques de fabrication (Inde)
International Centre for Advancement of Manufacturing Technology (ICAMT), India
vuManufacturingDate indique la date de fabrication de l'unité embarquée sur véhicule.
vuManufacturingDate is the manufacturing date of the vehicle unit.
fabrication (też: production)
L'accès aux traitements est garanti grâce à la fabrication de médicaments génériques.
Access to treatment is guaranteed through the production of generic medicines.
15) Matériel et pièces nécessaires à la fabrication ou à l'essai d'explosifs militaires.
Equipment and parts thereof for the production or testing of military explosives.
f) Installations destinées à la fabrication d'explosifs et de produits pyrotechniques.
(f) Installations for the production of explosives and pyrotechnic products.
fabrication (też: résultat, produit)
volume_up
product {rzecz.}
Le type et la composition du produit, les moyens de fabrication, d'emballage et de stockage.
Type and components of the product, mechanisms for manufacturing, packaging, wrapping, and storing the product.
La R-D établit de nouveaux schémas types pour de nouvelles productions et techniques de fabrication.
R&D deliver the blueprints for new production or product technologies.
Quand on expédiait un produit de fabrication, cela représentait un désavantage pour le fabricant qui exportait.
When you sent out a manufactured product, that was a disadvantage to the manufacturer in exporting.
fabrication
volume_up
making {rzecz.} (of industrial product)
Or ces céréales sont nécessaires pour la fabrication de certains produits dans le pays.
They are necessary for the making of certain products in the United States.
Morteza Behzad (participe à la fabrication de composants de centrifugeuses)
Morteza Behzad (involved in making centrifuge components)
Ils ont acquis des techniques de fabrication artisanale de savon, salage de poissons, fabrication artisanale du pain, etc.
They acquired such traditional skills as soap-making, fish-salting and bread-making.

Przykłady użycia - "fabrication" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

FrenchFabrication ou contrefaçon d'un document et attribution de celui-ci à un tiers;
The fabrication or forgery of a document and its attribution to another person;
FrenchToutes les taxes payées en cours de fabrication sont retransmises à l'acheteur.
The taxes paid by everybody else get passed down to them through their purchases.
French(e) Le lot de fabrication : il est apposé sous la responsabilité du conditionneur.
(e) The batch number: It is the packer's responsibility to affix this number.
FrenchCe pays a déclaré avoir découvert en 2000 34 laboratoires de fabrication d'"Ecstasy".
The Netherlands reported the detection of 34 Ecstasy laboratories during 2000.
FrenchUn essai ATP du type est valable pendant six ans ou pour la fabrication de 100 kits.
An ATP type test for a particular kit remains valid for 6 years or 100 kits.
FrenchUn essai ATP de type est valable pendant six ans ou pour la fabrication de 100 kits.
An ATP type test for a particular kit remains valid for 6 years or 100 kits.
FrenchNotre propos concerne les plastifiants utilisés dans la fabrication des jouets en PVC.
What we are talking about here is the question about plasticizers in PVC toys.
FrenchLa fabrication d'acrylonitrile butadiène styrène (ABS) en consomme 70 %.
Globally 70% of c-octaBDE has been used in acrylonitrilebutadiene styrene (ABS).
FrenchLe deuxième facteur consiste dans la méthode de fabrication, le processus.
The second factor is the way in which gelatine is manufactured, the process.
FrenchLa mondialisation de l'économie a entraîné la mondialisation des processus de fabrication.
This trend is closely linked to improvements in transport and logistics services.
FrenchElle est un fait humain fondamental, par le jeu combiné du symbolisme et de la fabrication.
It is a fundamental human fact, the combined play of symbolism and imagination.
FrenchCertaines ont été utilisées par la suite pour la fabrication d'agents de guerre biologique.
Some of those munitions were later used by Iraq for biological warfare agents.
FrenchDéfinition des stocks de matières fissiles pour la fabrication d'armes nucléaires
Definition of stocks of fissile material for nuclear weapon purposes
French2/ L'ampoule des lampes à incandescence de fabrication courante doit être jaune-auto.
7/ Measuring luminous flux for measuring according to paragraph 3.9. of this Regulation.
FrenchTout est de fabrication récente et a été acheté au cours des neuf dernières années.
It is all recent vintage and all purchased within the last nine years.
FrenchÀ l'avenir, ce retraitement et cette fabrication seront effectués dans le même emplacement.
In the future such reprocessing and fabrication would be done on the same location.
French4/ La lumière émise par les lampes de fabrication courante doit être blanche ou rouge.
4/ The light emitted from standard filament lamps shall be white or red.
FrenchLes substances ignifuges perdues pendant la fabrication restent dans les déchets de mousse.
The flame retardant lost during these processes will stay in the scrap foam.
FrenchGroupe 8 : Produits chimiques servant à la fabrication de drogues illicites
The ECL reflects Canada's undertakings to the various international export control regimes.
FrenchLes États-Unis ont déclaré avoir découvert en 2000 39 laboratoires de fabrication d'amphétamine.
The United States reported the detection of 39 amphetamine laboratories in 2000.