"fédérateur" - angielskie tłumaczenie

FR

"fédérateur" po angielsku

EN

FR fédérateur
volume_up
{rzeczownik}

fédérateur
volume_up
unifier {rzecz.}

Synonimy (francuski) dla "fédérateur":

fédérateur

Przykłady użycia - "fédérateur" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

FrenchNous tirons également parti du pouvoir fédérateur de l'ONU dans le cadre de cette lutte.
We are also using the convening power of the United Nations in this struggle.
FrenchLes débats ont mis en lumière le rôle fédérateur joué par la Conférence.
The coordinating role of the Conference was highlighted in the discussion.
FrenchNous avons trouvé le processus de négociation inadéquat et non fédérateur.
We found the negotiation process to be flawed and non-inclusive.
FrenchUn langage plus fédérateur aurait mieux servi l'objectif de la promotion de la liberté de culte.
More inclusive language would have better furthered the objective of promoting religious freedom.
FrenchLa monnaie unique, que nous avons conçue comme instrument fédérateur, suscite en réalité certaines craintes.
The single currency, which we want to be a federating instrument, raises fears in reality.
FrenchRôle fédérateur de l'Organisation des Nations Unies : encourager des processus associant différentes parties prenantes
Convening role of the United Nations: fostering multi-constituency processes
FrenchC'est un organe fédérateur, qui regroupe environ 150 ONG défendant les intérêts des femmes.
It is an umbrella body which groups together approximately 150 NGOs representative of women's interests and concerns.
Frenchc) Esquisser les divers moyens d'utiliser les rôles de l'UNICEF (fédérateur, catalyseur et rentabilisateur);
(c) Outlining various approaches to utilizing the convening, catalytic and leveraging roles of UNICEF;
FrenchIl joue un rôle formateur et fédérateur de premier plan.
CIFDER plays a front-line training and unifying role.
FrenchNous sommes à la recherche d'un projet européen fédérateur.
We are in search of a unifying European project.
FrenchLe sport possède également un grand pouvoir fédérateur et peut favoriser une communication allant au-delà des frontières linguistiques.
Sport, too, has a great power to unify and can communicate across linguistic boundaries.
FrenchDans ces conditions, comment donc rendre le processus de mondialisation plus fédérateur, plus démocratisé et plus inclusif ?
How, in these conditions, can we make the process of globalization more unifying, democratic and inclusive?
FrenchLe Conseil des musées, des bibliothèques et des archives (MLA) est l'organe stratégique et fédérateur dans ce domaine.
The Museums, Libraries and Archives Council (MLA) is the lead strategic agency for museums, libraries and archives.
FrenchC'est là où la Commission, de par sa composition et son pouvoir fédérateur uniques, a un potentiel énorme à fournir.
This is where the Commission, because of its unique composition and convening power, has immense potential to deliver.
FrenchDans ce sens, les prévisions de volume de visiteurs et de trafic sont un élément fédérateur de cette intégration.
In this light, forecasts of the number of visitors and traffic expected are a unifying factor in this integration process.
FrenchPour être efficace, une stratégie internationale de lutte contre le terrorisme devrait utiliser les droits de l'homme comme cadre fédérateur.
An effective international strategy to counter terrorism should use human rights as its unifying framework.
FrenchDroits de l'homme: Un cadre fédérateur
FrenchEnfin, les groupes religieux se sont réunis pour lutter contre le VIH/sida au sein d'un organe fédérateur, le Comité interreligieux contre le sida.
Religious groups have also come together to fight HIV/AIDS under an umbrella body, the Inter-Religious AIDS Committee.
FrenchIl a également mis en évidence le rôle fédérateur du Fonds et l'attention que celui-ci accordait aux droits de l'enfant et à la protection sociale.
Also recognized were the convening role played by UNICEF and the organization's emphasis on child and social protection.
FrenchLe Groupe spécial peut, par son pouvoir fédérateur et ses connaissances spécialisées, susciter l'intérêt et la demande des pays partenaires.
The Special Unit has convening power and specialized knowledge to facilitate interest and catalyze demand among partner countries.