"escroquerie" - angielskie tłumaczenie

FR

"escroquerie" po angielsku

EN

FR escroquerie
volume_up
{rzeczownik}

escroquerie
volume_up
rort {rzecz.} [Austral.]

Przykłady użycia - "escroquerie" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

FrenchIl en a assez de cette escroquerie, et l'industrie de la pêche n'en sera qu'appauvrie.
He is tired of this rip-off, and the fishing industry will be the poorer for this.
FrenchL’ odeur fétide de l’ escroquerie nous empoisse et s’ intensifie jour après jour.
The stench of graft is all around us and is getting stronger by the day.
FrenchL’odeur fétide de l’escroquerie nous empoisse et s’intensifie jour après jour.
The stench of graft is all around us and is getting stronger by the day.
FrenchCe type d'escroquerie continuera jusqu'à ce que la Commission entreprenne une action sérieuse.
These types of scams will continue until the Commission takes tough action.
FrenchIl convient de prendre des mesures contre la fraude et l’ escroquerie.
European agriculture should not, however, need this intervention.
FrenchFerber a parlé de «nouvelle escroquerie».
At the beginning of this week, Mr Ferber issued a press statement with the heading 'Pure highway robbery!'
FrenchFerber a parlé de« nouvelle escroquerie».
At the beginning of this week, Mr Ferber issued a press statement with the heading 'Pure highway robbery! '
FrenchOr, l'escroquerie des États-Unis à l'ONU ne date pas d'hier.
But the United States ' arrears to the United Nations are not recent.
FrenchOr, l'escroquerie des États-Unis à l'ONU ne date pas d'hier.
But the United States' arrears to the United Nations are not recent.
French50 % des personnes interrogées pense qu'elles feront l'objet d'une escroquerie si elles emploient Internet.
50 % of those surveyed believed that they would be defrauded if they used the Internet.
FrenchCela va-t-il se passer comme la conversion à la monnaie décimale - l'euro sera-t-il aussi une escroquerie ?
Is it going to be like the change to decimal currency - a rip-off?
FrenchOn ne peut pas mettre dans les librairies européennes des livres qui s'intitulent "L'Europe est une escroquerie" !
It is unacceptable to sell books entitled 'L' unione fa la truffa' in European bookshops.
FrenchOn ne peut pas mettre dans les librairies européennes des livres qui s'intitulent " L'Europe est une escroquerie "!
It is unacceptable to sell books entitled 'L ' unione fa la truffa ' in European bookshops.
FrenchLe régime dans son ensemble est avant tout une escroquerie pour tous ceux qui ne sont pas éligibles à l'immigration légale.
The whole system is essentially a racket for those not eligible for legitimate immigration.
FrenchCette escroquerie des régions a lieu depuis des années.
This cheating of the regions has gone on for years.
FrenchDe nos jours, le budget est contrôlé de manière à ce que toute fraude ou escroquerie soit découverte.
The budget today is controlled in such a way that it would be impossible to cheat or deceive without this being discovered.
FrenchLa tragédie des Guides des villes européennes est que cette escroquerie fonctionne en menaçant et en terrorisant ses victimes.
The tragedy with European City Guides is that it works because people are threatened and terrified.
FrenchIl serait plus sage de faire en sorte que le système soit aboli pour rendre toute escroquerie impossible.
Instead, steps should be taken to abolish the system so that it is simply not possible for irregularities to be perpetrated.
FrenchTu es complètement ridicule d'oser insinuer que ma sœur ou moi on aurait pu commettre une escroquerie !
You've no idea how ridiculous you're being...... when you suggest my sister, or...... anyone else of our family, could have swindled anyone...
FrenchTout ceci permet à des personnes peu scrupuleuses et nourrissant des intentions criminelles de donner dans l'escroquerie.
Taken together these causes give encouragement to less scrupulous and criminally inclined individuals to turn to fraudulent activities.