"encyclopédie" - angielskie tłumaczenie

FR

"encyclopédie" po angielsku

FR encyclopédie
volume_up
{żeński}

1. ogólne

encyclopédie
Personne ne se balade avec son encyclopédie du vin de chez Sotheby’s.
Not everybody carries Sotheby’s Wine Encyclopaedia around with them.
Une encyclopédie de la santé maternelle et infantile a vu le jour en 1998.
In 1998 an encyclopaedia on mother-and-child health was published.
L'encyclopédie en arrivait à la conclusion que l'homme ne pourrait jamais exterminer cette espèce.
The encyclopaedia came to the conclusion that mankind could never exterminate this species.
encyclopédie
Contribution à l'encyclopédie nationale suédoise.
Contributions to the Swedish National Encyclopedia.
This encyclopedia entry provides overall summary
S'il existe une encyclopédie vivante de la vie politique fédérale et provinciale des 40 dernières années, c'est bien lui.
He is a living encyclopedia of federal and provincial politics over the past 40 years.

2. przenośny

encyclopédie (też: puits de science)
volume_up
wiseacre {rzecz.} [slg.]

Synonimy (francuski) dla "encyclopédie":

encyclopédie

Przykłady użycia - "encyclopédie" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

French., « Immunité », Encyclopédie Dalloz, Répertoire de droit international, 1998, p. 5.
“Immunité”, Encyclopédie Dalloz. Répertoire de droit international, 1998, p. 5.
FrenchPersonne ne se balade avec son encyclopédie du vin de chez Sotheby’ s.
You pick up a bottle – like this elegant Pomerol, for example – and try to find out something about it.
FrenchMême si l'on consulte l'encyclopédie Wikipedia, on peut trouver des informations sur les façons de se suicider.
Even if one goes onto Wikipedia one can find information on how to commit suicide.
FrenchEncyclopédie juridique de l'Afrique (1982), tome II, chap.
“Succession d'Etats”, in Encyclopédie Juridique de l'Afrique (NEA.
French», s'était exclamé l'un des fondateurs de l'Encyclopédie, Denis Diderot.
What do we owe one another? That was the question posed by one of the founders of the Encyclopédie, Denis Diderot.
French« Succession d'États », Encyclopédie Dalloz, Répertoire de droit international, 2e éd., Paris, Dalloz, 1998, 6 p.
“Succession d'Etats”, Encyclopédie Dalloz, Répertoire de droit international, 2nd ed., Paris, Dalloz, 1998, 6 p.
French© OFS − Encyclopédie statistique de la Suisse.
© OFS - Encyclopédie statistique de la Suisse.
French«La République du Dahomey», série Encyclopédie politique et constitutionnelle, Paris, éd. 
(ii) “La République du Dahomey”, série Encyclopédie politique et constitutionnelle, Paris, Éditions Berger-Levraut, 1970
FrenchEncyclopédie juridique de l'Afrique.
French« Responsabilité internationale », Encyclopédie Dalloz, Répertoire de droit international, Paris, Dalloz, 2e éd., 1998, 28 p.
“Responsabilité internationale”, Encyclopédie Dalloz, Répertoire de droit international, Paris, Dalloz, 2nd ed., 1998, 28 p.
FrenchJe pense que vous n'avez pas fait de publicité subliminale en citant une encyclopédie bien déterminée; dans cette Assemblée, toute publicité subliminale est interdite.
I appreciate that your reference to a certain dictionary was not subliminal advertising, because subliminal advertising is not allowed in this House.
FrenchPrenons un autre exemple : une société peut acheter à Microsoft 100 000 exemplaires du CD-ROM de l'encyclopédie Encarta, ou n'en acheter qu'un seul plus le droit d'en faire 100 000 copies.
In another example, a company may purchase 100,000 disks of the Encarta from Microsoft or may purchase a single master disk plus the right to make 100,000 copies.