"effronterie" - angielskie tłumaczenie

FR

"effronterie" po angielsku

FR effronterie
volume_up
{żeński}

effronterie
La réponse est non, sauf si c'est pour faire référence à une ère de pure effronterie.
It did not, unless it refers to the era of sheer effrontery.
Aujourd’hui, elle dévoile sa «stratégie pour l’Afrique», prêchant avec effronterie la bonne gouvernance.
Today, it unveils its ‘Strategy for Africa’, preaching with sheer effrontery about good governance.
Aujourd’ hui, elle dévoile sa« stratégie pour l’ Afrique», prêchant avec effronterie la bonne gouvernance.
Today, it unveils its ‘ Strategy for Africa’, preaching with sheer effrontery about good governance.
effronterie
effronterie (też: culot)
volume_up
cheek {rzecz.}
effronterie
volume_up
forwardness {rzecz.} (audacity)
effronterie (też: audace, toupet)
volume_up
gall {rzecz.} [pot.]
effronterie (też: impudence)
volume_up
impudence {rzecz.}
effronterie (też: impertinence, insolence)
volume_up
insolence {rzecz.}
Si les petits groupes prenaient part à cette effronterie sans mot dire, ils pourraient, eux aussi, recevoir l'une ou l'autre miette du gâteau, nous en sommes conscients !
If the small groups were to take part in this shamelessness and keep their mouths shut, a crumb might fall from the cake for them too, here or there: of that, we are well aware.

Przykłady użycia - "effronterie" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

FrenchIl ment avec effronterie.
FrenchSon absence au débat que nous venons de mener le dénonce et discrédite toute personne qui a l'effronterie de poser cette question et de dire ce que nous avons dû entendre dans cette Assemblée.
His absence from the debate we have just held reveals his true colours, and discredits anyone who has the nerve to ask this question and to say what we in this Chamber have had to hear.