"effort de guerre" - angielskie tłumaczenie

FR

"effort de guerre" po angielsku

FR effort de guerre
volume_up
{męski}

effort de guerre
Le port de Halifax en particulier était au cœur de l'effort de guerre canadien.
The Port of Halifax, in particular, was a nexus of the Canadian war effort.
Cette somme représentait la contribution de MIBA à l'effort de guerre de l'AFDL.
This amount of money was paid as a contribution from MIBA to the AFDL war effort.
Pour l'instant, le Gouvernement consacre la moitié de son budget à l'effort de guerre.
For the moment, the Government is devoting half of its budget to the war effort.

Podobne angielskie tłumaczenia dla słowa "effort de guerre"

effort rzeczownik
de przyimek
de
English
guerre rzeczownik
English
rzeczownik
English

Przykłady użycia - "effort de guerre" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

FrenchElles seraient notamment obligées de payer l'effort de guerre aux deux belligérants.
Among other things, they are reportedly forced to pay for both sides' war efforts.
FrenchDes millions de dollars sont dépensés annuellement pour alimenter l'effort de guerre.
Millions of dollars are being spent every year on warfare.
FrenchDes générations subséquentes de femmes ont également participé à l'effort de guerre.
Subsequent generations of women also became involved.
FrenchCes hommes et femmes ont apporté une contribution non seulement à l'effort de guerre, mais aussi à l'histoire de l'aviation.
Theirs was not only a military contribution but also to aviation history.
FrenchEn outre, l'effort de guerre limite considérablement les investissements liés au développement.
In addition, the peasants had no time to tend their crops and were often forced to eat the seeds distributed to them.
FrenchJe crois savoir que cette mission ne s'inscrit pas dans le cadre de l'effort de guerre contre le terrorisme dont parle le sénateur.
I am led to believe that it was not part of the war against terrorism effort, as he describes it.
FrenchNous voulons nous assurer que ces soldats sont engagés dans une mission de maintien de la paix et non dans un effort de guerre.
We want to make sure that these troops are committed to enforcing a peace, in other words not making war.
FrenchLes pays agresseurs occupent le Congo à cause de puissants intérêts économiques évidents qui alimentent par ailleurs leur effort de guerre.
The aggressor countries have occupied Congo because of their vast economic interests there, which fuel their warmongering.
FrenchIl s'est porté volontaire et a participé à l'effort de guerre, la plupart du temps au cours de campagnes où ses frères se trouvaient de l'autre côté.
He volunteered and served through the war, much of the time in campaigns in which his brothers were on the other side.
FrenchLe Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) estime que 1 enfant libérien sur 10 a sans doute été enrôlé à un moment ou à un autre dans l'effort de guerre.
United Nations Children's Fund estimates that 1 out of every 10 Liberian children may have been recruited at some time into the war.
FrenchIl affirme que les soldats iraquiens ont confisqué ses machines, son matériel et ses marchandises en stock pour les affecter à l'effort de guerre et à des travaux de construction.
The claimant stated that the Iraqi military confiscated his machinery, equipment and stock for the purpose of its war efforts and for construction.
FrenchL'idée de reconnaître ceux qui ont contribué à l'effort de guerre du Canada est noble et mérite d'être examinée, mais il ne faut pas aller trop vite en affaire.
The idea of giving ceremonial recognition to those who contributed to Canada's war efforts is a noble one and worth exploring, but we must not be in too much of a hurry.
FrenchLes rares ressources nourrissent l'effort de guerre de forces militaires qui violent les droits fondamentaux de populations innocentes pour qui survivre est le seul objectif.
Scarce resources are misdirected to wage war to maintain military forces that engage in operations which violate the human rights of innocent people striving for survival.