"cotisations sociales" - angielskie tłumaczenie

FR

"cotisations sociales" po angielsku

FR cotisations sociales
volume_up
{niemęskoosobowy}

1. Biznes

cotisations sociales
Or, les cotisations sociales servent maintenant à toutes sortes de choses.
Now that payroll tax is used for everything.
Le ministre avait dit à l'époque que les cotisations sociales ne constituaient pas un impôt général.
The minister said at that time that a payroll tax was not a general tax.

Podobne angielskie tłumaczenia dla słowa "cotisations sociales"

cotisations rzeczownik
English
social przymiotnik
English

Przykłady użycia - "cotisations sociales" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

FrenchLe calcul des cotisations sociales dues par les travailleurs indépendants a été simplifié.
Maxima and minima are adjusted in a way precluding any impact on the amounts due.
FrenchIls paient des impôts dans l'un mais s'acquittent de leurs cotisations sociales dans l'autre.
They pay taxes in one country and social security contributions in the other.
FrenchC'est à ce niveau que sont prélevés les impôts, les cotisations sociales et autres prélèvements.
That is where the competence for taxation, social security and other charges lies.
FrenchVouloir économiser les cotisations sociales est une erreur monumentale, qu'il faut éviter.
The desire to save money on social contributions is a huge mistake that must be avoided.
FrenchProduit des écotaxes par rapport au total des recettes fiscales et des cotisations sociales, UE
Revenue of environmental taxes, compared with total taxes and social contributions, EU
FrenchN'est-il pas vrai que presque aucun Rom n'a de travail régulier et ne paie de cotisations sociales ?
Is it not true that hardly any Roma works regularly and pays social insurance?
FrenchLe barème dégressif des cotisations sociales a été remplacé par un taux forfaitaire de 11 %.
The regressive scale of social tax rates has been replaced with a flat rate of 11 per cent.
FrenchNous proposons également une aide sociale sous forme de baisse des cotisations sociale sociales.
We are also proposing social aid in the form of decreased social security contributions.
FrenchCes réductions de la durée du travail s'accompagnent d'un système de réduction de cotisations sociales.
Schemes for time credit, career reduction and reduction in working hours to half-time
FrenchL'impôt sur le revenu et les cotisations sociales ne sont pas pris en considération dans ce calcul.
Calculations of the subsistence minimum do not include the income tax and the social tax.
FrenchExaminons tout d'abord le poste D.6112 Cotisations sociales à la charge des salariés.
Consider first D.6112, Employees' social contributions.
FrenchLe système de réductions de cotisations sociales a été fortement simplifié au 1er janvier 2004.
On 1 January 2004, the system of reductions in social contributions was drastically streamlined.
FrenchCes conjoints aidants sont redevables de cotisations sociales au titre de leur assujettissement.
In view of their participation, assisting spouses are liable for social security contributions.
FrenchJe signale également l'impact des cotisations sociales élevées sur les entreprises.
The Canadian Federation of Independent Business points out regularly that payroll premiums are a job killer.
FrenchLe montant des cotisations sociales est fixé par le Conseil suprême.
The amount payable in compulsory social insurance contributions is established by the Verkhovna Rada.
FrenchLe montant des cotisations sociales est fixé par le Conseil suprême.
The amount payable in compulsory social insurance contributions is established by the Supreme Council.
FrenchIl n'est pas tributaire du montant des cotisations sociales versées par les bénéficiaires.
Eligibility to these state benefits is not related to social insurance contribution payments made by the person.
FrenchLes cotisations sociales sont calculées de la façon suivante :
Social security contributions are calculated as follows:
FrenchPrincipes d'enregistrement des impôts et cotisations sociales
Principles for recording taxes and social contributions
FrenchIl existe trois régimes de cotisations d'assurances sociales:
There are three contributory Social Insurance schemes: