"canot" - angielskie tłumaczenie

FR

"canot" po angielsku

FR canot
volume_up
{męski}

1. ogólne

canot (też: barque, bateau, navire, embarcation)
volume_up
boat {rzecz.}
13-6.1 Les embarcations ci-dessous doivent comporter un canot de bateau:
13-6 FITTING WITH SHIP'S BOATS 13-6.1 The following vessels shall carry a ship's boat:
Les bateaux suivants doivent être équipés d'un canot de bateau:
The following vessels shall carry a ship's boat:
D Un canot à rames servant à s'échapper d'une zone dangereuse
D A rowing boat for escape from a danger area
canot (też: yole, yawl)
volume_up
yawl {rzecz.}
canot

2. Żegluga

canot
volume_up
cutter {rzecz.}

Przykłady użycia - "canot" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

FrenchNuméro 6, c'était déjà prévu dans le budget du musée du canot de Shawinigan.
Number six, it was already budgeted in the price of the Shawinigan canoe museum.
French"Mon canot n'arrête pas de chavirer, je souhaiterais prendre la tête d'un paquebot."
'My dinghy keeps capsizing, so I would like to be put in charge of an ocean liner'.
FrenchLe MAINC ressemble à un canot qui descend rapidement une rivière, mais qui est sans pagaie.
DIAND is like a canoe heading down a fast moving river but without a paddle.
FrenchIls ne tiennent absolument pas à ce que ce canot parvienne à destination.
They really do not want this canoe to reach its destination.
FrenchC'est là que Joe Gosnell a dit: «Finalement, le canot est arrivé.»
At this point Joe Gosnell said ``Finally, the canoe has come in''.
FrenchJacques et moi, broussard no 1 et broussard no 2, avons remonté une rivière à bord d'un canot monoxyle.
Jacques and I, Bushman number one and Bushman number two, took a dug-out canoe up a river.
FrenchTrois ouvriers intérimaires sont morts alors qu'ils testaient un canot de sauvetage et 16 ouvriers ont été blessés.
Three temporary workers died while testing a lifeboat, and 16 workers were injured.
FrenchPaul connaissait la route du canot, la liberté et l'appel de la nature.
The North emboldened his courageous heart. Paul knew the way of the canoe and the freedom and call of the wild.
FrenchLa verrière s'ouvre, il me reste plus qu'à sauter et c'est là que je sors le canot de sauvetage et...
The canopy's open, of course, and so then I bail out... and that's when I pull the life raft and....
FrenchOn peut songer aussi au vieux musée du canot, au coût de 500 000 $, qui se trouve dans la circonscription du premier ministre.
There is also the $500,000 canoe museum up in the Prime Minister's constituency.
Frenchg) Le canot prescrit doit pouvoir être mis à l'eau par un membre d'équipage seul et en temps utile.
(g) It must be possible for a single crew member on his own to launch the required lifeboat with due dispatch.
Frenchg) Le canot prescrit doit pouvoir être mis à l'eau par un membre d'équipage seul et en temps utile;
(g) It must be possible for a single crew member on his own to launch the required lifeboat with due dispatch.
Frenchg) Le canot prescrit doit pouvoir être mis à l'eau par un membre d'équipage seul et en temps utile;
(g) It shall be possible for a single crew member on his own to launch the required lifeboat with due dispatch.
FrenchPendant la mise à l'eau du canot, les cordages ont cédé et les ouvriers ont été précipités dans les flots.
As the dinghy was being lowered from its ship, the lines snapped, and the workers were sent plummeting into the water.
FrenchGosnell dire que le canot était finalement arrivé lors de la signature de l'entende de principe.
In 1996, I heard Mr. Gosnell say that the canoe had finally arrived, when the agreement in principle was signed.
FrenchLuttant pour rester à flot, ils ont combattu un début d'hypothermie jusqu'à ce qu'un canot pneumatique vienne les chercher.
Struggling to stay afloat, the two men fought off the beginnings of hypothermia until a Zodiac picked them up.
FrenchD'après sa description célèbre du Canadien qui est capable de faire l'amour dans un canot d'écorce, on comprend qu'il a lui-même réussi.
He once famously described a Canadian as "someone who can make love in a canoe"; no doubt, he succeeded.
FrenchLe même jour, à 18 h 20, le canot pneumatique s'est retiré et a évolué à une vingtaine de mètres du littoral libanais.
That same day, at 1820 hours, the inflatable dinghy withdrew and proceeded to drift about 20 metres off the Lebanese coast.
FrenchCependant, c'était sans compter sur le Parti réformiste qui, à mon point de vue, tire à coups de canon sur le canot des Nisga'as.
However, he did not count on the Reform Party, which, in my opinion, is blasting the Nisga'a canoe with cannon fire.
FrenchDans la langue du peuple Salish local, LE,NONET signifie « se déplacer en canot durant une tempête et arriver à bon port ».
LE,NONET in the language of the local Straits Salish people, means "paddling a canoe in a storm and making it through to the other side."