"autonomiser" - angielskie tłumaczenie

FR

"autonomiser" po angielsku

volume_up
autonomiser {czas. przech.}

FR autonomiser
volume_up
{czasownik przechodni}

1. "en partie"

2. "complètement"

autonomiser

Przykłady użycia - "autonomiser" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

FrenchAider et autonomiser les victimes : assistance et protection selon leurs besoins
Victim support and empowerment: assistance and protection based on victims' needs
FrenchPour Mme Jenkins, il convient d'autonomiser les jeunes d'ascendance africaine.
Ms. Jenkins stressed that youth of African descent had to be empowered.
FrenchUne autre action prioritaire consistera à autonomiser les individus par l'éducation et la formation.
Another priority area will be “empowering people through education and training”.
FrenchNous devons autonomiser les femmes et les filles pour les rendre moins vulnérables.
We must empower women and girls to make them less vulnerable.
French- Autonomiser les femmes sur les plans culturel et social et s'employer à éliminer l'analphabétisme;
- Empowering women culturally and socially and endeavouring to eradicate illiteracy;
FrenchElle encourage les efforts visant à les autonomiser et à les aider à défendre leurs droits.
She fosters efforts contributing to their empowerment and helping them to defend their rights.
FrenchLe Lesotho tire parti des efforts visant à autonomiser les jeunes dans le domaine de la prévention.
Lesotho is harnessing efforts aimed at empowering young people in the area of prevention.
FrenchL’échelon national n’a pas assuré une diffusion du savoir qui eût permis d’autonomiser et d’innover.
The provision of knowledge to empower and innovate was not catered for at a national level.
FrenchL’ échelon national n’ a pas assuré une diffusion du savoir qui eût permis d’ autonomiser et d’ innover.
The provision of knowledge to empower and innovate was not catered for at a national level.
FrenchC'est pourquoi nous préconisons une politique d'égalité des sexes dans la Communion pour autonomiser les femmes.
As a tool for empowerment, we advocated for gender policy in the Communion.
FrenchAutonomiser les femmes. Ce projet est exécuté depuis 2001 avec le concours d'Action Aid.
Empowering; women: This project has been implemented from the year 2001 with the support of the “Action Aid”.
FrenchL'Inde a souligné qu'elle était consciente de la nécessité d'autonomiser les groupes et les personnes défavorisés.
India noted that it is conscious of the need to empower the disadvantaged.
FrenchNous comptons élargir notre champ d'action et orienter vers l'autosuffisance ceux que nous aidons à s'autonomiser.
We plan to expand our reach and move toward self-sufficiency of the people we empower.
FrenchL'accès à l'école et le parachèvement du cycle d'enseignement primaire sont essentiels pour autonomiser les pauvres.
Access to and completion of primary education play a crucial role in empowering poor people.
FrenchCette coopération est de toute évidence indispensable pour renforcer et autonomiser les organisations régionales.
Of course, such cooperation is invaluable in strengthening and empowering regional organizations.
FrenchIl s'agit de les autonomiser en leur inculquant des aptitudes qui leur donneront accès à l'indépendance économique.
The project aims to empower rural women through skills training to achieve economic independence.
Frenchb) Un projet pour faire entendre la voix des jeunes et protéger et autonomiser les victimes de violence et d'abus sexuels.
`Making Young Voices Heard: Protecting and empowering girls victim of violence and sexual abuse'.
FrenchLa stratégie doit également avoir pour effet d'autonomiser les jeunes et d'accroître leur participation dans la société.
The strategy should also serve to empower young people and increase their participation in society.
FrenchMme Popescu voudrait savoir ce que l'on fait pour encourager les partis politiques à promouvoir et à autonomiser les femmes.
Ms. Popescu asked what was being done to encourage political parties to promote and empower women.
FrenchLe volontariat permet d'autonomiser chacun.
Volunteerism allows for the empowerment of all persons.