"automobilistes" - angielskie tłumaczenie

FR

"automobilistes" po angielsku

EN
EN

"automobilist" po francusku

FR automobilistes
volume_up
{męski/żeński liczba mnoga}

automobilistes
volume_up
drivers {l.mn.} (car)
Nous devons convaincre les automobilistes de la nécessité de procéder à un calcul économique.
We need to convince drivers that there is an economic calculation to be made.
Étude d’automobilistes soupçonnés de conduire sous l’influence de drogues à Vienne, Autriche
Study of drivers suspected of driving under the influence of drugs in Vienna, Austria
Peut-être les automobilistes doivent-ils être recherchés, mais sûrement pas les victimes d'accidents.
Perhaps the drivers should be pursued, but certainly not the victims of the accidents.

Synonimy (francuski) dla "automobiliste":

automobiliste

Synonimy (angielski) dla "automobilist":

automobilist
English

Przykłady użycia - "automobilistes" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

FrenchLes adhérents représentent plus de 100 millions d'automobilistes et leurs familles.
Its member clubs represent over 100 million motorists and their families.
FrenchBien entendu, cela coûte cher, et représente beaucoup de tracas pour les automobilistes.
That costs a lot of money, of course, and causes a lot of inconvenience for car owners.
FrenchPar exemple, les coûts des automobilistes n'ont jamais été reflétés dans le coût des transports.
For example, motorists' costs have never been reflected in the cost of transport.
FrenchQue fait le gouvernement pour améliorer la sécurité des automobilistes en hiver ?
What is our government doing to make winter driving safer?
FrenchIl devrait donc être vivement déconseillé aux automobilistes d'utiliser un téléphone mobile en conduisant.
Motorists should be strongly discouraged from using mobile phones while driving”.
French20 % des automobilistes européens pourraient utiliser les transports publics.
20% of European motorists could use public transport.
FrenchIl est donc essentiel d'indiquer aux automobilistes les stations-service où ils peuvent s'en procurer.
It is therefore essential to indicate to motorists service stations where it can be obtained.
FrenchCette tarification pourrait aussi encourager les automobilistes à opter pour des véhicules peu polluants.
Pricing could also encourage a switch to vehicles with low emissions.
Frenchle chassé-croisé des automobilistes sur la route des vacances
the flow of departing and returning holidaymakers on the roads
FrenchLes automobilistes sont tenus par la loi de marquer un temps d'arrêt aux passages pour piéton.
Motorists are obliged by law to stop at Zebra crossings.
FrenchJe sens sur mes épaules le poids de tous ces automobilistes de Finlande - un poids très lourd, effectivement.
I feel the weight of all those motorists in Finland on my shoulders - a very heavy load indeed.
FrenchJ'espère que le commissaire partagera notre point de vue qui est de laisser le choix aux automobilistes.
I hope that the Commissioner will agree with our argument that we should give the motorists a choice.
Frenchméfiez-vous des automobilistes qui débouchent des petites routes
to look out for motorists turning out of side roads
French. - La taxation, la pénalisation et le matraquage systématique des automobilistes semblent être sans limite.
The taxation, penalisation and systematic swindling of motorists seems to know no bounds.
FrenchLes automobilistes restent peu sensibles à la nécessité de respecter la législation en matière de sécurité routière.
Awareness of road users remained low with regard to observance of traffic safety legislation.
FrenchD'autres ont installé des points de contrôle en dehors de la ville pour extorquer de l'argent aux automobilistes de passage.
Others established checkpoints outside the city to extort money from passing vehicles.
FrenchDe plus en plus de pays obligent les automobilistes à allumer les dispositifs d'éclairage de leur véhicule le jour.
More and more countries are making the use of lighting devices during daytime a use requirement.
FrenchIl est conseillé aux automobilistes de prévoir un laps de temps supplémentaire pour franchir ce point de contrôle.
Motorists should allow additional time to clear the checkpoint.
FrenchToutefois, comme la Commission le sait, les automobilistes sont beaucoup plus européens qu'on ne le croie.
However, as the Commission will be aware, motorists throughout Europe are much more European than perhaps we think.
FrenchElle est dangereuse même pour la sécurité des automobilistes.