"audimat" - angielskie tłumaczenie

FR

"audimat" po angielsku

FR audimat
volume_up
{męski}

1. ogólne

audimat

2. Znak firmowy

audimat
La télévision publique doit donc créer un espace d'expression pluraliste et démocratique et renoncer à singer les télévisions commerciales dans leur course effrénée à l'audimat.
Public television therefore ought to be pluralist and democratic, and should stop imitating the commercial television channels in their mad dash to increase audience ratings.

Synonimy (francuski) dla "audimat":

audimat

Przykłady użycia - "audimat" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

FrenchMais parfois, dans la course vers la gloire et à l'audimat, nous oublions nos promesses.
But sometimes... in the mad race for glory and ratings... we forget our promise.
FrenchUne fois encore, il s'agit là d'estimations de l'audimat établies à partir de l'enquête.
Again, this is in addition to the estimated listenership derived from the survey.
French• L'enquête fournit une estimation de l'audimat au mois de novembre 2002.
• The survey represents a snapshot of listenership as at November 2002.
FrenchOn estime l'audimat pour l'ensemble de ces réseaux à presque 10 millions d'auditeurs par jour.
These networks have an estimated listenership of almost 10 million per day.
FrenchOn ne dispose pas de l'estimation de l'audimat pour ces programmes de radio diffusés par satellite.
No audience estimates are available for these satellite-based broadcasts.
FrenchL'audimat plonge en ce moment, mais on le relèvera.
I mean, sure, we're in a ratings slump right now... but we'll turn it around.
FrenchVotre histoire sur Agustin nous a projeté en haut de l'audimat.
Your story on Agustin put us at the top of the ratings.
FrenchSon audimat est plutôt faible.
FrenchEt notre audimat grimpe.
FrenchAudimat plus important
French12 points d'audimat
FrenchComme indiqué précédemment, l'audimat réel de la Radio des Nations Unies serait supérieur aux quelque 133 millions indiqués par l'enquête.
As already indicated, the actual listenership for United Nations Radio is estimated to be in excess of the 133 million derived from the survey results alone.
FrenchDe plus, Channel Africa retransmet les programmes en portugais de la Radio des Nations Unies, avec un audimat hebdomadaire estimé à plus de 750 000 personnes.
In addition, Channel Africa carries United Nations Radio's Portuguese programmes, with an estimated weekly listenership of more than 750,000.
FrenchL'approche suivie a été prudente et conforme à la pratique statistique tendant le cas échéant à sous-estimer l'audimat.
In the survey, a fundamental approach of caution was taken in estimating listenership, and the statistical practice of underestimating conservatively was used where estimates were necessary.
FrenchCela est d'autant plus difficile que certains médias sont parfois enclins pour des raisons de tirages ou d'audimat d'exploiter les peurs et les rejets d'autrui.
That is a particular problem given the tendency of some elements of the media to exploit feelings of fear and rejection of others in order to improve their circulation or ratings.