"au moment où" - angielskie tłumaczenie

FR

"au moment où" po angielsku

EN
FR

au moment où {spójnik}

volume_up
au moment où (też: quant, au fur et à mesure que)
au moment où (też: une fois que)
C'est parce que l'économie va beaucoup mieux qu'au moment nous avons formé le gouvernement.
This is because the economy is much stronger than when we first formed the government.
Sa pensée est tout autant d'actualité aujourd'hui qu'au moment il l'a énoncée.
His thoughts are as current today as when he expressed them.
Je n'avais aucune connaissance de la cohorte sublime au moment elle disputait.
"I had no knowledge of the High Assembly (in the heavens) when they were arguing.

Podobne angielskie tłumaczenia dla słowa "au moment où"

au przyimek
English
Au
English
moment rzeczownik
przysłówek
spójnik
zaimek
ou
English

Przykłady użycia - "au moment où" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

FrenchAu moment le présent rapport est achevé, cette procédure est toujours en cours.
At the time of finalizing this report, those proceedings were still in progress.
FrenchUn rapport sera présenté au Cabinet au moment ces discussions seront conclues.
A report will be submitted to cabinet once the discussions have been concluded.
FrenchNotification concernant des créances n'existant pas au moment elle est adressée
Notification with respect to receivables not existing at the time of notification
FrenchAu moment le projet de résolution a été publié, 84 pays en étaient coauteurs.
At the time the draft resolution was published, 84 countries were sponsors.
FrenchLes gens viennent nous consulter au moment ils sont le plus vulnérables.
We see people come through the door at the most vulnerable times in their lives.
FrenchÀ mon point de vue, il semble que le poivre a été utilisé au moment il le fallait.»
From my perspective it appeared that pepper spray was used where it had to be''.
FrenchHarold sourit furtivement à Edna au moment il la laisse au centre de réadaptation.
Harold gives Edna a little smile as he leaves her at the rehabilitation centre.
FrenchJe crois que le débat d'aujourd'hui est un débat essentiel au moment il a lieu.
I believe that today's debate is crucial given the time at which it is taking place.
FrenchAu moment il s'apprête à prendre ma relève, je lui souhaite force et courage.
As he readies himself to take over, I wish him both strength and courage.
FrenchLe gouvernement ne s'engage pas à leur venir en aide au moment ils en ont besoin.
There is a lack of commitment by the government to help them in their time of need.
FrenchMon gouvernement est intervenu au moment la crise se faisait le plus ressentir.
My government intervened at the point where the crisis was most being felt.
FrenchLe système de prélèvement est réactivé au moment s'effectue le lancement du moteur.
The sampling system shall be reactivated at the same time cranking is started.
FrenchAu moment nous achevions ce rapport, la Cour n'avait pas encore pris de décision.
At the time we were finalising the report, the Court's decision was pending.
FrenchLeur mandat court jusqu'au moment la Réunion suivante élit les membres de son bureau.
Their terms of office shall continue until the next Meeting elects its officers.
FrenchL'État auteur d'une objection devrait la renouveler au moment il ratifie le traité.
The objecting State should repeat its objections at the time of ratification.
Frenchc) Durée du service inférieure à deux ans au moment la prime est due.
(c) Staff with less than two years of service at the time the incentive is due;
FrenchJe crois que le débat d' aujourd' hui est un débat essentiel au moment il a lieu.
I believe that today' s debate is crucial given the time at which it is taking place.
Frenchc) Durée du service inférieure à deux ans au moment la prime est due.
(c) Less than two years of service were completed at the time the bonus is due.
FrenchAu moment était rédigé le présent rapport, le mandat n'avait pas encore été lancé.
As of the writing of the present report, these actions have yet to be taken.
FrenchAu moment était rédigé le présent rapport, cette mesure n'avait pas été prise.
As of the writing of the present report, this action has not been taken.