"approximativement" - angielskie tłumaczenie

FR

"approximativement" po angielsku

FR approximativement
volume_up
{przysłówek}

approximativement (też: environ)
La coupe doit être nette et approximativement perpendiculaire à l'axe longitudinal.
The cut must be clean and approximately perpendicular to the longitudinal axis.
Par rapport à la population, cela représente approximativement 17 $ par tête.
In terms of Canada's population, this represents approximately $17 per capita.
Il faudra approximativement 18 000 tonnes de vivres pour les six premiers mois.
Approximately 18,000 metric tons of provisions are needed for the first six months.
approximativement (też: sur, environ, vers, autour de)
volume_up
about {przysł.}
En 1977, ils valaient approximativement 3 milliards de dollars.
In 1977 these tax points amounted to about $3 billion in revenues.
La mise à jour du site représente un travail de trois personnes/mois approximativement.
Updating the site imposes a burden of about 3 person months.
Les autochtones des îles Vierges britanniques en représentent approximativement 45 %.
About 45 per cent of the total are British Virgin Islanders.
approximativement
volume_up
roughly {przysł.}
L'encaissement total correspond approximativement à celui de la Belgique ou du Brésil.
Total insurance volume is therefore roughly the same as for Belgium or Brazil.
Les femmes représentent approximativement 45% de la main-d'œuvre totale.
Women are roughly 45 per cent of the total labour force in the national economy.
La valeur de cette contribution peut être approximativement chiffrée à près de 400 000 dollars É.
The value of this contribution may be very roughly assessed at nearly $400,000.
approximativement
La criminalité organisée, qui pose un immense défi à toutes les sociétés, représente, très approximativement, quelque 1 500 milliards de dollars par an.
Organized crime posed serious challenges to every society, and, at a rough estimate, grossed around 1.5 trillion dollars per annum.
Est -il également possible d'évaluer approximativement ce que représente d'une part le PNB officiel et d'autre part ce qui revient à l'économie souterraine?
Can we, for example, produce a rough estimate of what the official gross national product will be and of the proportion accounted for by the black economy, say?
Est-il également possible d'évaluer approximativement ce que représente d'une part le PNB officiel et d'autre part ce qui revient à l'économie souterraine ?
Can we, for example, produce a rough estimate of what the official gross national product will be and of the proportion accounted for by the black economy, say?
approximativement
approximativement

Synonimy (francuski) dla "approximativement":

approximativement

Przykłady użycia - "approximativement" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

FrenchDans mon pays, 10 % des agriculteurs reçoivent approximativement 90 % de ces appuis.
In my country, 10 % of all farmers receive something like 90 % of the support.
Frenchapproximativement la part du revenu d'une personne pouvant être transférée à
approximate the proportion of one's income that could appropriately be
FrenchLes débits doivent être réglés approximativement aux valeurs de débit prévues pour l'essai.
Flow rates shall be set at the approximate flow rates selected for testing.
FrenchLa charge représente approximativement le poids d'un conducteur et d'un passager avant.
This configuration approximates a driver and one front seat occupant.
FrenchJ'ai dépensé à ce jour approximativement [X$] et après tout ce temps — qu'avons-nous accompli ?
I have already spent around [$X] and all of this time—what do I have to show?
FrenchLe montant total de ces indemnités s'élevait approximativement à 412 000 dollars.
The travel grants amounted to an approximate total US$ 412,000.
FrenchCes programmes ciblent les femmes dans la même mesure que les hommes, du moins approximativement.
Women are targeted by these programs in equal or at least proximate numbers to men.
French35 000 chercheurs russes approximativement ont participé à ces projets.
35,000 scientists from Russia have been involved in these projects.
FrenchDans la présente étude, à un traitement correspond approximativement une sortie d'hôpital.
In this study, a treatment is approximated by a hospital discharge.
FrenchD’ après l’ hypothèse de travail de la Commission, les négociations dureront approximativement un an.
It went very well and our Bosnian partners had prepared themselves thoroughly.
FrenchLes deux formules se partagent ces cours approximativement pour moitié.
First, the decision was taken in order to conform to the principle of sound financial management.
FrenchApproximativement quatre cinquièmes de notre budget sont appelés à être consacrés à cet objectif.
Power and responsibility must be devolved downwards and personal accountability clarified.
FrenchCette année, il restera approximativement identique.
ECHO's level of support is expected to remain substantially the same this year.
FrenchApproximativement 50 à 60 % des Kenyans n'ont pas accès à une nourriture suffisante et équilibrée.
Subsistence farmers and pastoralist account for over 50 per cent of the total poor in Kenya.
Frenchg) Alliage nitruré niobium-titane-tungstène (approximativement 50 % de Nb, 30 % de Ti et 20 % de W);
Technical data consisting of process methods or parameters as listed below used to control:
FrenchLesprojets créeront ou soutiendront approximativement 27 000 années-personnes en emplois au Canada.
The projects will create or sustain an estimated 27,000 person-years of employment in Canada.
FrenchCertaines études permettent toutefois d'évaluer approximativement l'ampleur du problème au Chili.
Nevertheless, there are studies that permit an estimate of the magnitude of the problem in Chile.
FrenchAu 1er juin 2005, les taux de change étaient approximativement les suivants:
1 United States dollar = 77.10 Kenyan shillings
FrenchElle a placé ces véhicules dans la position qu'ils occupaient approximativement immédiatement avant l'explosion.
It laid out the vehicles in their approximate positions immediately prior to the blast.
Frenchcriminel du Canada atteignait approximativement 31,4 milliards de
This amounted to a per capita cost of $943 per year.