"agriculture intensive" - angielskie tłumaczenie

FR

"agriculture intensive" po angielsku

FR agriculture intensive
volume_up
{żeński} [przykład]

agriculture intensive
Le déboisement et l'agriculture intensive, de même que les catastrophes naturelles, ont provoqué des dommages très étendus.
Deforestation and intensive agriculture, as well as natural disasters, had caused widespread damage.
Le soutien des prix a encouragé une agriculture intensive et favorisé l'utilisation de plus en plus importante d'engrais et de pesticides.
A high level of price support encouraged intensive agriculture and increased use of fertilisers and pesticides.
Des terres vidées de leurs habitants étant plus propices, par exemple, à l'agriculture intensive, l'exploitation pétrolière ou minière.
Land emptied of its inhabitants is easier to work with intensive agriculture and to develop for oil pumping and mineral mining.
agriculture intensive
Nous savons que l'agriculture intensive nuit à la diversité biologique.
We know that intensive farming is detrimental to biological diversity.
Les eaux serviraient à développer l'agriculture intensive irriguée de Catalogne.
The water is apparently intended to be used to develop irrigated intensive farming in Catalonia.
Les pratiques de l'agriculture intensive ont été les mêmes partout.
The practices of intensive farming have been the same everywhere.

Podobne angielskie tłumaczenia dla słowa "agriculture intensive"

agriculture rzeczownik

Przykłady użycia - "agriculture intensive" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

FrenchLa technologie génétique et l'agriculture intensive constituent un problème à cet égard.
Gen technology and the intensive unilateral agriculture are a problem in this connection.
FrenchMonsieur le Président, il s'agit d'un problème d'agriculture intensive industrielle.
Mr President, the issue here is the problem of factory farming.
FrenchOn ne peut pas parler dans ce cas d'une agriculture intensive, ennemie de l'environnement, loin s'en faut.
One cannot even use the argument that this is an intensive form of farming that damages the environment.
FrenchEn cette période d'agriculture moderne intensive, les conditions de croissance des animaux sont cependant difficiles.
With modern factory farming methods, however, the conditions of growth for animals are difficult.
French(EN) Monsieur le Président, je voudrais centrer mon intervention sur la situation dans le secteur de l'agriculture intensive.
Mr President, I want to focus on the position in the intensive sector.
FrenchAgriculture et aquaculture - Aquaculture intensive.
Agriculture and aquaculture - Intensive aquaculture.
FrenchÉcorendement contre agriculture intensive.
The increasing competition for agricultural resources
FrenchL'agriculture biologique peut représenter une réelle alternative à l'agriculture intensive et industrielle, qui a péché par excès.
Organic farming can represent a real alternative to intensive and industrial agriculture, which has sinned by excess.
FrenchIl ne saurait être question de développer les semences OGM et les pesticides afin de promouvoir une agriculture encore plus intensive.
It is not a matter of developing GMO seeds and pesticides in order to promote a much more intensive form of agriculture.
FrenchL'agriculture intensive sèche, associée aux repeuplements forestiers et à diverses initiatives économiques, a changé la face du pays.
A combination of intensive dryland agriculture, afforestation and economic initiatives has changed the face of the country.
FrenchLe faible taux d'utilisation des programmes se manifeste surtout - et je le regrette vivement - dans les régions où l'agriculture est la plus intensive.
The low take-up rate is most pronounced - and I greatly regret this - in areas where agriculture is most intensive.
FrenchC'est la vaste agriculture intensive qui reçoit la majeure partie de l'aide et il en résulte des dommages à l'environnement ainsi qu'une réduction du bien-être animal.
The large intensive farms receive the most aid, leading to environmental damage and reduced animal welfare.
FrenchIl est certain que l'agriculture intensive dans le secteur de la production de coton a contribué à cette catastrophe écologique en pratiquant la superfertilisation.
Intensive cotton farming with excessive use of fertilisers has undoubtedly contributed to this environmental disaster.
FrenchPar ailleurs, l'agriculture organique est assez intensive en connaissances et la formation de petits producteurs situés dans des régions éloignées est un processus coûteux.
In addition, organic agriculture is fairly knowledge-intensive and training small producers in remote areas is expensive.
FrenchPourquoi n’ est -il pas fait mention du désastre causé par les subventions à l’ agriculture intensive payées par l’ Europe et les États-Unis?
Increasingly, large sections of civil society know exactly what the WTO is about, and they know precisely how damaging the process of economic globalisation can be.
FrenchÀ cet effet, il est nécessaire d'encourager et de compléter les ajustements que font les agriculteurs pour assurer la durabilité de l'agriculture intensive.
For this purpose, there is a need to support and build on the adjustments that are being made by farmers to ensure sustainability under intensification.
FrenchLes variétés actuelles ne pouvant pas absorber de grandes quantités d'engrais, les agriculteurs ne peuvent pas passer à une agriculture plus intensive.
The inability of current varieties to absorb a higher ratio of fertilizers halts the transition of African agriculture to more intensive forms of cultivation.
FrenchLes petites et moyennes unités de commercialisation avaient également été les oubliées de l’ agriculture intensive du passé et de l’ avenir immédiat.
In this way a totally innovative potential is established, because we must remember that, until now, this small-scale agriculture had been completely forgotten.
FrenchTout en se concentrant sur les petits exploitants, la stratégie encourage aussi l'essor à la fois de l'agriculture mécanisée extensive et de l'agriculture commerciale intensive.
While focusing on smallholders, the strategy also encourages the growth of both extensive mechanized farms and intensive commercial agriculture.
FrenchSi la nourriture de qualité, principalement biologique, est généralement plus coûteuse, le fait que les prix sont plus élevés contribue à rendre l'agriculture plus intensive.
While quality food, and especially organic food, is typically more expensive, higher prices play a part in contributing to the intensification of agriculture.