"agriculture" - angielskie tłumaczenie

FR

"agriculture" po angielsku

EN

"agriculture" po francusku

FR agriculture
volume_up
{żeński}

agriculture
b) l'agriculture biologique peut-elle être un élément de l'agriculture durable ?
and (b) could organic agriculture contribute to sustainable agriculture?
The Cook Islands 2000 Census of Agriculture and Fisheries, Ministry of Agriculture.
The Cook Islands 2000 Census of Agriculture and Fisheries, Ministry of Agriculture
L'agriculture togolaise reste essentiellement une agriculture de subsistance.
Togo's agriculture remains essentially subsistence agriculture.
agriculture
volume_up
farming {rzecz.}
Eh bien, l'agriculture de montagne est une agriculture polyvalente et multifonctionnelle typique.
Mountain farming is a diverse and multifunctional typical form of farming.
Ceci est un débat très intéressant sur l'agriculture et les subventions agricoles.
This is a most interesting debate on farming and farming subsidies.
L'agriculture togolaise reste essentiellement une agriculture de subsistance.
Agriculture in Togo is still essentially subsistence farming.
agriculture (też: élevage)
volume_up
husbandry {rzecz.}
DGASP Direction générale de l'agriculture, sylviculture et élevage
DGASP Directorate General for Agriculture, Forestry and Animal Husbandry
d) Des projets liés à l'agriculture, l'élevage et les activités connexes.
) Projects in the agriculture, animal husbandry and allied fields.
Source : Ministère de l'agriculture, de l'élevage et de la pêche.
Source: Ministry of Agriculture, Animal Husbandry and Fisheries
agriculture
volume_up
tillage {rzecz.}
Des techniques telles que l'agriculture de conservation et le zéro labour ont fait leurs preuves dans bien des cas.
Agricultural techniques, such as conservation agriculture and zero tillage, had proven to be successful in many cases.
À ce jour, seule une minorité d'agriculteurs européens recourt à des systèmes de culture sans travail du sol («agriculture de conservation»).
So far, permanent no-tillage cropping systems (“Conservation Agriculture”), have been only applied by a minority of European farmers.
Si le concept d'agriculture sans travail du sol est encore mal connu dans les autres régions d'Europe, la nouvelle législation pourrait bien faire évoluer les choses.
If the concept of no-tillage farming is still little known in other parts of Europe, this may change with the new legislation.
agriculture
J'accueille donc votre soutien visant à améliorer la durabilité environnementale de l'agriculture.
So I welcome your support for enhancing the environmental sustainability of arable farming.
Enfin pour terminer, nous avons trouvé très mauvaise l'idée d'aller puiser dans le secteur de l'agriculture les fonds destinés au financement de tout ceci.
And my very last point, we consider it a bad idea to take the funding for all this from the arable farming sector.
Le Burundi vit essentiellement de l'agriculture et de l'élevage qui utilise encore des méthodes archaïques (culture avec des houes et un élevage de prestige).
Burundi lives essentially off arable farming and livestock-breeding, which still use archaic methods (crop-growing with hoes and livestock-breeding for reasons of prestige).

Synonimy (francuski) dla "agriculture":

agriculture

Synonimy (angielski) dla "agriculture":

agriculture

Przykłady użycia - "agriculture" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

FrenchIl n'existe pas de données spécifiques sur les femmes migrantes dans l'agriculture.
No specific data was available on migrant women employed in agricultural fields.
FrenchUn autre problème réside dans l'efficacité actuelle de l'agriculture européenne.
Another problem is the efficiency of European agricultural policy at present.
FrenchMonsieur le Président, ma question s'adresse au secrétaire d'État à l'Agriculture.
Mr. Speaker, I commend my hon. colleague for his excellent speech on this bill.
FrenchMalgré sa part relativement modeste du budget de l'agriculture, il faut le préciser.
Notwithstanding its relatively modest share of the farm budget, it must be said.
FrenchFaciliter l'accès aux marchés des produits issus de l'agriculture biologique 10
The protection, preservation and sustainable use of traditional knowledge 10
FrenchLes facultés d'agriculture commencent à enseigner de nouvelles professions.
In the agricultural institutes training is being offered in new specializations.
FrenchLes allocations familiales dans l'agriculture sont versées dès le premier enfant.
Family benefits in the agricultural sector are paid as from the first child.
French   - La pollution des ménages, de l’ agriculture et de l’ industrie va croissant.
It is for the Council, not Parliament, to take decisions about these issues.
FrenchEn outre, plus de 112 949 familles bénéficient des programmes d'agriculture urbaine.
In addition, more than 112,949 families benefit from urban agricultural programs.
Frenche) Applications de la météorologie à l'agriculture et changements climatiques;
(e) Climate/agro-meteorological applications and climate change research programme;
FrenchL'agriculture ne tient plus une place prépondérante dans l'économie nationale.
In comparison to the total population of 33,863, this is a very high number.
FrenchElle est la plus grave parmi les ménages qui sont tributaires de l'agriculture.
Poverty is predominantly a rural phenomenon where about 77 per cent of the poor live.
FrenchMise en valeur des ressources humaines dans les secteurs de l'agriculture et de l'eau.
The date harvest is of strategic importance to North Africa and the Middle East.
FrenchIl ne s'agit pas de céder une fois de plus à la pression du lobby de l'agriculture.
This is not about giving in to the agricultural lobby for the umpteenth time.
FrenchL'agriculture et la pêche occupent environ 20 % de la population active4.
An international construction company is based in the Turks and Caicos Islands.
FrenchEn outre, on comptait 526 347 personnes employées dans le secteur de l'agriculture.
Apart from these, 526,347 persons were employed in the agricultural sector.
FrenchDepuis lors, le taux d'emploi dans l'agriculture a diminué et est tombé à 18% en 2000.
Since then, the employment rate has decreased and in 2000 constituted 18 per cent.
FrenchNous ne pouvons pas attendre que les États-Unis arrêtent de subsidier leur agriculture.
We cannot then wait for the United States to withdraw its agricultural support.
FrenchOrganisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO)
Secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC)
FrenchLe mode actuel de développement de l'agriculture en Afrique n'est pas viable.
The current pattern of agricultural development in Africa is unsustainable.