"suurkiitos" - angielskie tłumaczenie

FI

"suurkiitos" po angielsku

volume_up
suurkiitos [przykład]

FI suurkiitos
volume_up
[przykład]

Se oli suurenmoinen teko, siitä suurkiitos!
This was a great achievement and we thank you very much for it.
Thank you very much for such a detailed answer.
. - (DE) Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, suurkiitos tämänpäiväisestä keskustelusta.
. - (DE) Mr President, ladies and gentlemen, thank you very much for today's debate.

Przykłady użycia - "suurkiitos" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

FinnishArvoisa puhemies, suurkiitos komission jäsenelle hänen antamistaan tiedoista.
Mr President, I would like to thank the Commissioner very much for his information.
FinnishArvoisa puhemies, suurkiitos siitä, että kuuntelette tärkeät lausumani näin myöhään!
Mr President, many thanks for listening to my important remarks so late in the day.
Finnish   – Arvoisa komission jäsen, suurkiitos hyvin yksityiskohtaisesta vastauksesta.
   – Commissioner, many thanks for that very detailed reply.
FinnishArvoisa puhemies, suurkiitos Angela Billinghamille tästä mietinnöstä.
Mr President, many thanks to Angela Billingham for this report.
FinnishArvoisa puhemies, ensiksi on esitettävä suurkiitos esittelijä Schmidille loistavasta työstä.
Mr President, first of all, a big thank-you is due to Mr Schmid for an outstanding piece of work.
Finnish(EN) Suurkiitos jäsen Harbourille kysymyksiin vastaamisesta.
I am grateful, as ever, to Mr Harbour for illuminating questions.
FinnishArvoisa puhemies, arvoisa pääministeri, suurkiitos pääministeri Göran Perssonille ja Ruotsille pätevästä puheenjohtajakaudesta.
Madam President, Prime Minister, all credit to Mr Persson and Sweden for a competent presidency.
FinnishKomission jäsen Špidla on tänään ymmärtääkseni luvannut toteuttaa tällaisen kampanjan, mistä suurkiitos hänelle.
Commissioner Špidla has today - if I understand him rightly - promised us one, and many thanks to him for that.
FinnishHyvä jäsen Schnellhardt, suurkiitos vielä kerran.
FinnishSuurkiitos kaikille näille miehille ja naisille.
FinnishArvoisa puhemies, hyvät kollegat, ensinnäkin suurkiitos esittelijä Packille ja parlamentille yleisesti.
Mr President, ladies and gentlemen, allow me first to express my heartfelt thanks to the rapporteur, Mrs Pack, and indeed to Parliament as a whole.
FinnishSiitä teille suurkiitos.
FinnishSuurkiitos, kollega Newman!
FinnishSiksi suurkiitos!
FinnishSuurkiitos siitä!
FinnishArvoisa puhemies, suurkiitos esittelijä Gerhard Schmidille mutta myös jäsen von Boetticherille ja valiokunnan puheenjohtaja Coelholle.
Mr President, I should like to say a big thank you to the rapporteur, Mr Schmid, and also to Mr von Boetticher and to the committee chairman, Mr Coelho.
FinnishMinun on sen vuoksi esitettävä kiitos - suurkiitos - ja onnentoivotukset esittelijä Evansille, joka on tehnyt hyvin paljon sinnikästä ja erinomaista työtä tämän mietinnön parissa.
I must therefore say thank you - a big thank you - and congratulations to Mr Evans, who has done some very substantial, first-rate and persistent work in connection with this report.