"päällystetty" - angielskie tłumaczenie

FI

"päällystetty" po angielsku

EN

FI päällystetty
volume_up
{przymiotnik}

päällystetty
volume_up
paved {przym.}
Siksi muistomme – minun muistoni – on päällystetty kauhukuvilla.
That is why our remembrance – my remembrance – is paved with horrors.
Ongelma on, että tie helvettiin on päällystetty hyvillä tarkoituksilla.
The trouble is that the road to hell is paved with good intentions.
Niinpä niin, tie helvettiin on päällystetty hyvillä aikomuksilla.
Well, the road to hell is paved with good intentions.

Przykłady użycia - "päällystetty" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

FinnishTuo on se uunin kaltainen laite; Kun se on päällystetty, se laitetaan sinne.
That's the oven-like device; once it's coated it gets placed there.
FinnishTiedetään hyvin, että EU on taianomainen paikka, jossa kadutkin on päällystetty kullalla ja hunajalla.
It is well-known that the EU is a magical land where the streets are flowing with riches and honey.
FinnishPotica on perinteinen slovenialainen kakku, joka on tehty pyörittämällä saksanpähkinöillä päällystetty taikina rullaksi.
The potica is a traditional Slovenian cake made by rolling up a layer of dough covered with walnuts.
FinnishOlemme kuulleet, että sopimuksesta poistettaisiin symbolit - ja kuitenkin koko parlamentti on päällystetty lipuilla.
We have heard that the symbols would be removed from the treaty - yet this whole Parliament is plastered in flags.
FinnishMaassamme on satatuhatta kilometriä valurautaisia vesijohtoputkia, jotka on päällystetty kivihiilitervalla, joka sisältää vähän fluoranteenia.
We have one hundred thousand kilometres of cast-iron water-pipes lined with coal-tar, which contains some fluoranthene.