"lähettäjä" - angielskie tłumaczenie

FI

"lähettäjä" po angielsku

FI lähettäjä
volume_up
{rzeczownik}

lähettäjä
volume_up
sender {rzecz.}
Jotta tätä ei tapahtuisi, lisää lähettäjä turvallisten lähettäjien luetteloon.
To prevent this from happening, add the sender to the Safe Senders list.
Valitun viestin lähettäjää käytetään Kun Lähettäjä-rivi sisältää tiettyjä henkilöitä -ehdossa.
The selected message's sender will be used in the Where the from line contains condition.
Jos haluat estää kaikki viestit kyseiseltä henkilöltä, valitse Lisää lähettäjä Torjutut lähettäjät -luetteloon.
To block all future messages from that specific sender, click Add Sender to Blocked Senders List.
lähettäjä
volume_up
consigner {rzecz.}
lähettäjä
volume_up
consignor {rzecz.}

Przykłady użycia - "lähettäjä" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

FinnishLuettelossa näkyy tavallisesti viestin lähettäjä, aihe ja vastaanottoaika.
The list typically shows who sent the mail, the subject, and when it was received.
FinnishValitse Oletusarvon mukainen Lähettäjä-osoite -kohdassa oletustili.
Under Default "From" address, select a default account.
FinnishEnsiksi sekä lähettäjä- että isäntäorganisaation eikä jommankumman on täytettävä Mobilipassi.
Firstly, the MobiliPass must be completed by the sending and host organisation and not by one or the other.
FinnishLisäksi televisiosisällön omistaja, lähettäjä tai tuottaja on voinut merkitä televisiosisällön suojatuksi.
Additionally, some TV content might be marked as protected by the TV content owner, broadcaster, or originator.
FinnishNapsauta Lähettäjä-osoitteen vieressä olevaa alanuolta.
Click the down arrow next to the From address.
FinnishJos lähettäjä asettaa rajoituksia, jotka estävät tietyn ohjelman tallentamisen, Media Center ei voi tallentaa ohjelmaa.
If a broadcaster sets restrictions that prohibit a show from being recorded, Media Center can't record the show.
FinnishJos lähettäjä asettaa rajoituksia, jotka estävät tietyn ohjelman tallentamisen, Media Center ei voi tallentaa ohjelmaa.
If a broadcaster sets restrictions that prohibit a programme from being recorded, Media Center can't record that programme.
FinnishJos televisiosisällön lähettäjä on asettanut rajoituksia, jotka estävät ohjelman tallennuksen, Media Center ei voi tallentaa ohjelmaa.
If a broadcaster sets restrictions that prohibit a show from being recorded, Media Center can't record the show.
FinnishVoit lajitella viestit eri sarakkeissa olevien tietojen mukaan napsauttamalla haluamaasi otsikkoa, kuten Lähettäjä-, Aihe- tai Vastaanotettu-otsikkoa.
You can click any column heading—From, Subject, or Received—to sort your messages by that category.
FinnishEnnen kuin tallennat yhteyden Yhteystiedot-kansioon, soita tai lähetä sähköpostiviesti lähettäjälle ja varmista, että hän on yhteystiedon oikea lähettäjä.
Before saving a contact to the Contacts folder, call or e‑mail the person to verify that he or she really sent you the contact.
FinnishEnnen kuin hyväksyt ei-luotetulta yhteydeltä tulleen kutsun, soita tai lähetä sähköpostiviesti kyseisellä käyttäjälle ja varmista, että hän on kutsun lähettäjä.
Before accepting an invitation from an untrusted contact, call or e‑mail the person to verify that he or she really sent you the invitation.
FinnishTarkistus voitaisiin hyväksyä, jos siinä asetettaisiin lähettäjä- ja isäntäorganisaatioille yhteisvastuu eikä rajoituttaisi kolmanteen kieleen tai vain laajasti puhuttuihin kieliin.
If it established joint responsibility between the sending and host organisations and did not confine itself to a third language or only widely spoken languages, the amendment would be acceptable.