"kirjoittaminen" - angielskie tłumaczenie

FI

"kirjoittaminen" po angielsku

FI kirjoittaminen
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

kirjoittaminen (też: teos, käsiala, kirjoitus)
volume_up
writing {rzecz.}
Sähköpostiviestin kirjoittaminen on kuin kirjoittaisi muistiinpanoja tekstinkäsittelyohjelmassa.
Composing an e‑mail message is just like writing a note in a word processor.
Napsauta Sähköpostin kirjoittaminen -kohdassa Vastausosoite-vaihtoehtoa.
Under Writing email, click Reply-to address.
Kirjojen kirjoittaminen on ammattini, mutta tietysti enemmänkin.
Writing books is my profession but it's more than that, of course.

2. "runon t. musiikin"

kirjoittaminen (też: kokoonpano, rakenne, koostumus, essee)

Przykłady użycia - "kirjoittaminen" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

FinnishSellaisen artiklan kirjoittaminen tekstiin ei onnistunut juridisista syistä.
The inclusion of such an article in the text did not succeed for legal reasons.
FinnishJos haluat luoda ostoslistan OneNotessa, napsauta mitä tahansa sivun kohtaa ja aloita kirjoittaminen.
To make a shopping list in OneNote, click anywhere on the page and start typing.
FinnishJos haluat käyttää hakuruutua, avaa Käynnistä-valikko ja aloita hakuehdon kirjoittaminen.
To use the Search box, open the Start menu and start typing.
FinnishDVD- tai CD-levyille kirjoittaminen vaatii yhteensopivan optisen aseman
DVD/CD authoring requires a compatible optical drive
FinnishJos olet aloitusnäytössä, aloita vain hakusanan kirjoittaminen.
If you’re on Start, just start typing your search term.
FinnishAihe: Liikenneturvallisuus ja tekstiviestin kirjoittaminen ajon aikana
Subject: Texting while driving - road safety
FinnishJos haluat aloittaa keskustelun, napauta yhteyshenkilöä tai valitse yhteyshenkilö ja aloita sitten kirjoittaminen.
To start chatting, tap or click a contact and then start typing.
FinnishNumeroiden kirjoittaminen onnistuu nopeasti numeronäppäimillä, jotka ovat yleensä näppäimistön oikeassa reunassa.
The numeric keypad, located on the right side of most keyboards, allows you to enter numbers quickly.
FinnishKun näet haluamasi tiedoston, lopeta kirjoittaminen.
When you see the file that you want, stop typing.
FinnishNapsauta ensin ruutua ja aloita sitten kirjoittaminen.
FinnishIsoilla kirjaimilla kirjoittaminen saatetaan tulkita huutamiseksi, ja se voi olla ärsyttävää tai loukkaavaa.
Many people perceive sentences written in all uppercase letters as yelling and might find it annoying or offensive.
FinnishAloita uuden viestin kirjoittaminen valitsemalla Uusi.
FinnishKaikkien sanan kirjaimien kirjoittaminen pienellä
FinnishSanan kaikkien kirjaimien kirjoittaminen isolla
FinnishSanan alkukirjaimen kirjoittaminen isolla
FinnishTekstin kirjoittaminen on edelleenkin kesken ja eri osapuolten välinen vuoropuhelu on käynnissä viime minuuteille asti.
We are still in the process of preparing a text, and the dialogue with the relevant parties will continue up until the last moment.
FinnishAiomme käyttää rahaa turhamaisiin hankkeisiin kuten Euroopan historian museoon, jonka todennäköinen syy on historian uudelleen kirjoittaminen.
We are planning to spend money on vanity projects like the Museum of European History, the probable purpose of which will be to rewrite history.
FinnishKaikilla jäsenvaltioilla on lainsäädäntö, jossa ainakin epäsuorasti kielletään tekstiviestien ja sähköpostien kirjoittaminen sekä Internetin selaaminen ajon aikana.
All Member States have legislation which, at least implicitly, prohibits texting, e-mailing and web browsing while driving.
FinnishVoit selkiyttää näyttöä vähentämällä siinä näkyvien tietojen määrää sekä määrittää näppäimistön asetukset niin, että kirjoittaminen sujuu helpommin.
You can reduce the amount of information on your screen so that it's easier to read, and you can set up your keyboard to make typing easier.
FinnishPuhuttuani poliisin kanssa sain tietää, että oli olemassa yleinen sääntö, jossa kielletään iskulauseiden kirjoittaminen sellaisella kielellä, jota poliisi ei ymmärrä.
Speaking to the police I found out that there is a general rule against slogans written in languages that the police do not understand.