"kalpea" - angielskie tłumaczenie

FI

"kalpea" po angielsku

volume_up
kalpea {przym.}

FI kalpea
volume_up
{przymiotnik}

kalpea (też: vaalea, kalvakka, kelmeä)
volume_up
pale {przym.}
Käymme ainoastaan esitykset läpi toimielimessä, joka on vain kalpea aavistus parlamentista.
We simply go through the motions in what is a pale shadow of a parliament.
Me vain suoritamme pakolliset kuviot ja olemme vain kalpea aavistus oikeasta parlamentista.
We simply go through the motions in what is a pale shadow of a parliament.
Minun on valitettavasti todettava, että Lissabonin sopimus on vain kalpea varjo Magna Cartastamme.
I am afraid to say that the Lisbon Treaty is a pale shadow of our Magna Carta.
kalpea (też: synkkä, hämärä, tylsä, eloton)
volume_up
grey {przym.}
kalpea
volume_up
pasty {przym.}
kalpea (też: sairaan näköinen)
volume_up
peaky {przym.}

Przykłady użycia - "kalpea" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

FinnishPeruste 13 on kalpea varjo siitä, mitä parlamentti on ehdottanut, ja komission asiaa koskeva julkilausuma on ainoastaan laastari haavan päälle.
Recital 13 is a poor apology for what the Parliament proposed and the Commission's statement on the matter is only a sticking-plaster on the wound.
FinnishEnsinnäkin Agenda 2000: ta koskevat neuvottelut ovat tuottaneet tulokseksi sopimuksen, joka on vain kalpea varjo Saksan esittämistä alkuperäisistä kunnianhimoisista ehdotuksista.
Firstly, the negotiations for Agenda 2000 produced an agreement that was only a watered-down version of the original ambitious proposals placed on the table by Germany.