"epätarkasti" - angielskie tłumaczenie

FI

"epätarkasti" po angielsku

FI epätarkasti
volume_up
{przysłówek}

epätarkasti (też: sameasti)
volume_up
fuzzily {przysł.}
epätarkasti (też: epätäsmällisesti)
volume_up
imprecisely {przysł.}

Przykłady użycia - "epätarkasti" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

FinnishEnsinnäkin siinä käsitellään kovin epätarkasti asian hoitamista kansainvälisellä tasolla.
First of all, the way in which this issue is to be tackled internationally is left too vague.
FinnishSe esittää asian kuitenkin epätarkasti ja sen epätarkka muotoilu vaikeuttaa yhtenäisen aseman määrittämistä.
However, it is lacking in precise direction and its vague wording makes it difficult to define a joint status.
FinnishNämä vaatimukset on määritelty liian epätarkasti.
These requirements seem to be too weakly defined.
FinnishUskon, että ongelmat, jotka liittyvät tuomiossa epätarkasti määriteltyyn hyödyntämiseen, ratkaistaan pian kaikkien hyväksi.
Finally, I trust that the problems stemming from the imprecise definition, following the judgment, of what is considered recovery will be urgently resolved for the good of everybody.
FinnishArvoisa puhemies, lopuksi rehellisesti sanottuna en aio mainita esimerkkejä, mutta monissa tapauksissa oikeudellisia termejä käytetään hälyttävän epätarkasti.
And finally, Mr President, frankly, I am not going to give examples, but there are many cases in which legal language is used with an alarming lack of accuracy.
FinnishKantajan todistustaakkaa ei ole määritetty ehdotuksessa ainoastaan oikeudellisteknisesti hyvin oudoin termein, mutta mikä pahinta, erittäin epätarkasti.
The plaintiff's burden of proof is established in the proposal in terms which are not only entirely alien to legal technique, but - this is the most serious point - highly imprecise.