"jødisk" - angielskie tłumaczenie

DA

"jødisk" po angielsku

EN
DA

jødisk {przymiotnik}

volume_up
jødisk

Przykłady użycia - "jødisk" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

DanishI punkt 3 omtales en række europæiske værdier, der hovedsagelig har rod i den jødisk-kristne kultur.
Paragraph 3 invokes a set of European values rooted essentially in Judaeo-Christian culture.
DanishFN delte på dette tidspunkt området op i en jødisk og en arabisk stat.
The Middle East was more stable then, but let us move on.
DanishHvis vi skal nævne jødisk-kristne værdier, hvorfor nævner vi så ikke også jødisk-kristne forbrydelser?
If we must mention Judaeo-Christian values, why do we not also mention Judaeo-Christian crimes?
DanishDer er fire kirker i nærheden af mit hjem i byen Wroclaw, nemlig en katolsk kirke, en ortodoks kirke, en protestantisk kirke og en jødisk synagoge.
One hundred and fifty years have passed since then, and there is no longer any point to such idiotic statements.
DanishDesuden ville det være en alvorlig historisk fejl, hr. formand, ikke at medtage nogen form for henvisning til Europas jødisk-kristne rødder.
Then, it would be a serious historical error, Mr President, to exclude any reference to Europe's Judaeo-Christian roots.
DanishSvaret er overvejende ja, selv om vi ikke vil lægge skjul på vores dybe beklagelse af den manglende henvisning til EU ' s jødisk-kristne rødder.
Europe is primarily a great ideal, and it was an ideal for the founding fathers Alcide De Gasperi and Konrad Adenauer, from Robert Schuman to Altiero Spinelli, from Gaetano Martino to Helmut Kohl.
DanishGruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa modsatte sig en henvisning til en kristen arv i forordet til forfatningen, fordi Unionen også har en jødisk, muslimsk og sekulær arv.
It also needs to be made clear that Europe's democracy is founded on the principle that this Union and the parliaments and executives in every Member State are independent of all religious dogmas.
DanishVi skal slå fast, at der findes en kulturel europæisk identitet, som bygger på den græske arv, på den jødisk-kristne arv og på oplysningsfilosofien, og som frit går i dialog med andre identiteter.
We must make it clear that Europe does have a cultural identity, based on our Greek and Judo-Christian heritages and on enlightenment, which enters freely into dialogue with other identities.