"zpaměti" - angielskie tłumaczenie

CS

"zpaměti" po angielsku

volume_up
zpaměti {przysł.}

CS zpaměti
volume_up
{przysłówek}

zpaměti
volume_up
by heart {przysł.}
Paní Gillová, myslím, že zejména po dnešním odpoledni začínám znát článek 149 zpaměti.
Mrs Gill, I think that, especially since this afternoon, I am beginning to learn Rule 149 by heart.

Przykłady użycia - "zpaměti" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

CzechTakže – praktičnost je jeden důvod, kdy stojí za to učit lidi počítat zpaměti.
So I think practicality is one case where it's worth teaching people by hand.
CzechNapříklad: aritmetika zpaměti.
CzechAni na chvilku nenavrhuji, že pokud se lidé zajímají o počítání zpaměti nebo vlastní zájmy v jakkoliv bizardním oboru – měli by se mu věnovat.
I'm not for one minute suggesting that, if people are interested in hand calculating or in following their own interests in any subject however bizarre -- they should do that.
CzechA pak tu byl jazyk, jeho rytmus a spád, který mi připomněl večery strávené posloucháním starých Beduínů, recitujících dlouhé hodiny epické básně celé zpaměti.
And then there was the language, the rhythmic cadence of it, reminding me of evenings spent listening to Bedouin elders recite hours-long narrative poems entirely from memory.