"zlobit" - angielskie tłumaczenie

CS

"zlobit" po angielsku

CS zlobit
volume_up
{czasownik}

zlobit (też: škádlit)
zlobit
volume_up
to fash {czas.} [Sz. ang.]
zlobit (też: gestikulovat)

Przykłady użycia - "zlobit" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

CzechPane Verheugene, omluvte mé vyjádření, ale jistě se nemůžete zlobit na pana Sarkozyho.
Mr Verheugen, if you pardon my saying so, you surely cannot be cross with Mr Sarkozy.
CzechV takovém případě se můžete zlobit leda sám na sebe.
You will only have yourself to get angry at in that case.
CzechNemůžete se pak ale zlobit na Moody's.
CzechProto se na mě, pane Cohn-Bendite, nebudete zlobit, že před vaší analýzou dám přednost analýze pana Schulze nebo pana Daula, pro jednou snad nebude zle.
This is why, Mr Cohn-Bendit, you will not resent my preferring Mr Schulz's or Mr Daul's analysis to yours, just this once.
CzechSamozřejmě i vám přejeme vše nejlepší, a pokud jde o Radu, budeme pro ni na Tři krále mít připravené velké pytle s uhlím, když bude zlobit!
We do of course return your good wishes, and, as for the Council, we will be ready on Twelfth Night to deliver great sacks of coal if they are naughty!
CzechNebudete-li se zlobit, raději bych nyní nekomentovala články v různých publikacích, protože reagováním na takovéto články bychom se podle mého názoru nikam nedostali.
If you do not mind, I would rather not comment just now on articles in various publications, because I do not think we shall get anywhere by responding to articles like this.