"tucked" - włoskie tłumaczenie

EN

"tucked" po włosku

volume_up
tucked {przym.}
volume_up
to tuck {czas. przech.}
volume_up
tuck {rzecz.}

EN tucked
volume_up
{przymiotnik}

1. Odzież i moda

tucked
volume_up
a pieghe {przym.}

Synonimy (angielski) dla "tuck":

tuck

Przykłady użycia - "tucked" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishTucked away in the middle of paragraph 166 is a call for an end to rebates.
Nascosta tra le pieghe dell'articolo 166 c'è la richiesta di abolire le compensazioni.
EnglishThe wireless telescope was a digital camera I had tucked in my pocket.
Il telescopio senza fili era una fotocamera digitale che tenevo nel taschino.
EnglishAnd our lander is safely tucked inside what we call an aero-shuttle.
E la nostra sonda è assicurata all'interno di quello che chiamiamo un aero-shuttle.
EnglishIt is usually tucked away under the reserve information services budget headings.
Viene sempre nascosto sotto le linee di bilancio dedicate ai servizi di informazioni sulla riserva.
EnglishBut deeply tucked into the fabric of space itself, the idea is there could be more dimensions, as we see there.
Ma l'idea è che ci possano essere più dimensioni nascoste nelle profondità delle "fibre" dello spazio, come vediamo qui.
EnglishFor me," I'm thinking, "this is tucked in some small solid, but the moment it evaporates, it's merged with the whole."
Non per me," sto pensando, "questo è infilato in un piccolo solido, ma nel momento in cui evapora, si fonde con il tutto."
EnglishBut tucked away in the report is a chilling reference to annual tobacco production of 10, 000 tonnes per year in Poland.
Ma nascosto nella relazione c'è un raggelante riferimento alla produzione di tabacco della Polonia, di 10.000 tonnellate annue.
EnglishIt's Alice Tully Hall, and it's tucked under the Juilliard Building and descends several levels under the street.
Parlo della Alice Tully Hall, che è incastonata sotto il Juilliard Building e si estende per diversi piani sotto il livello della strada.
EnglishAt the Phi Phi Hill Resort, I was tucked into the corner furthest away from the television, but I strained to listen for information.
Al resort di Phi Phi, Mi rintanai in un angolo lontano dalla televisione, ma mi sforzai di cogliere alcune informazioni.
EnglishDoes this mean that owls, parakeets and hawks can only fly about freely now if they carry a cheque book tucked under their wing?
Significa forse che il gufo, i pappagalli, il falco possono circolare solo se, attaccato all'ala, hanno un libretto di assegni?
Englishto be safely tucked up in bed
Englishto be tucked up in bed
EnglishExisting health warnings are obscured by clever colour combinations, striking packaging and tucked behind careful displays.
Le avvertenze attuali sono offuscate da ingegnose combinazioni di colori, da confezioni attraenti, e ben nascoste in prudenti espositori.
EnglishIt is a shame that it is tucked away in a night sitting once again.
Si tratta di una questione che interessa milioni e milioni di cittadini ed è vergognoso che venga di nuovo relegata in una seduta serale.
EnglishI then put him to bed, tucked him in, gave him a kiss on his forehead and said, "Goodnight, mate," and walked out of his bedroom.
Quindi l'ho messo a letto, rimboccato le coperte, e l'ho baciato in fronte dicendogli "Buona notte ragazzo," e sono uscito dalla stanza.
Englishhe's snugly tucked up in bed
Englishhe tucked into his dinner
EnglishJust everything is lined, it incorporates -- every single thing that you could possibly imagine is tucked into this high-performance skin.
Tutto è in ordine, incorpora -- qualsiasi cosa si possa immaginare è incastonato all'interno di questo rivestimento ad alto rendimento.
EnglishThe iron curtain between West and East seems to be drawn back and even tucked away, but the economic gulf between the two Europes is still there.
La cortina di ferro tra Europa occidentale e orientale appare sollevata e addirittura tolta, ma il divario socioeconomico tra le due Europe perdura.