"too little" - włoskie tłumaczenie

EN

"too little" po włosku

volume_up
too little [przykład]
volume_up
too {przysł.}
volume_up
too {spójn.}
IT

EN too little
volume_up
[przykład]

too little
volume_up
troppo poco [przykł.]
We have invested too little, for example, in the trans-European networks.
Abbiamo investito troppo poco, per esempio, nelle reti transeuropee.
Too little is also done on use of and familiarization with the computer in schools.
E troppo poco si fa per l'uso, la familiarizzazione col computer nelle scuole.
Some, however, are criticising the Union for providing too little too late.
Alcuni, tuttavia, criticano l’ Unione perché offre troppo poco e troppo tardi.

Synonimy (angielski) dla "too":

too

Podobne włoskie tłumaczenia dla słowa "too little"

too przysłówek
too spójnik
Italian
little przysłówek
Italian

Przykłady użycia - "too little" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishFar too little is known about the mechanisms of action of endocrine disrupters.
Gli effetti delle sostanze che alterano i sistema endocrino non sono sempre noti.
EnglishWe still know too little about whether potential users are willing or able to pay.
Non siamo ancora certi che i potenziali utenti siano in grado di sostenerne i costi.
EnglishPrevention still receives too little attention i n the packaging directive.
La prevenzione è un aspetto ancora troppo trascurato nella direttiva imballaggi.
EnglishUp to now, the European Union has paid far too little attention to education.
L' Unione europea ha dedicato finora troppa poca attenzione all' istruzione.
EnglishThat is perhaps a little too diplomatic given the seriousness of the situation.
Forse sono un po? troppo diplomatiche, vista la gravità della situazione.
EnglishUp to now, the European Union has paid far too little attention to education.
L'Unione europea ha dedicato finora troppa poca attenzione all'istruzione.
EnglishThere is too little enterprise in Europe.
In Europa ci sono troppo pochi imprenditori, troppo poca imprenditorialità.
EnglishMr Van den Bos said there is too much monoculture and too little food security.
L'onorevole Van den Bos ha detto che vi è troppa monocoltura e poca sicurezza alimentare.
EnglishThere was too little appreciation of the specific added value of European cooperation.
Il valore aggiunto specifico della cooperazione europea era poco apprezzato.
EnglishI am just going to mention one or two points, and I apologise if I go on a little too long.
Ne citerò soltanto alcuni punti, scusandomi se mi sto dilungando eccessivamente.
EnglishI think that the European Union and our countries are paying too little attention to this.
Dobbiamo purtroppo prendere atto che l’ Unione europea è carente su questo punto.
EnglishBut beyond this forest of metal and glass, this is too little understood.
Ma al di là di questa foresta di vetro e metallo, tutto ciò appare molto meno chiaro.
EnglishToo little and too slowly perhaps; but I think we have made progress.
Forse troppo pochi e troppo lentamente; penso però che essi siano stati fatti.
EnglishWhen the social agenda came, we said that it was too little too late.
Quando abbiamo visto l'agenda sociale, l'abbiamo definita insufficiente e tardiva.
EnglishBut what there has been too little of at home is the clear disclosure and pursuit of fraud.
Quello che invece spesso è mancato è lo smascheramento e la punizione della frode.
EnglishIt was commented that the Commission was proposing too little too late.
Le proposte della Commissione sono state giudicate troppo esigue e tardive.
EnglishI should like, at the same time, to say that Europe suffers from too little credibility.
Al tempo stesso, vorrei dire che l'Europa paga il prezzo della sua scarsa credibilità.
EnglishThat happens far too little at the moment. We must legislate for that.
Attualmente ciò è possibile solo in misura limitata e quindi dobbiamo agire.
EnglishI rather think that it is a little too far-reaching and perhaps not sufficiently structured.
I problemi di salute non sono solo questioni cui si applicano decisioni politiche.
EnglishAs regards Algeria, I too am a little disappointed by the Commissioner's words.
Per quanto riguarda l'Algeria, anch'io sono un po'delusa da quanto ci ha detto il Commissario.