"this way up" - włoskie tłumaczenie

EN

"this way up" po włosku

IT

EN this way up
volume_up
[przykład]

volume_up
su [przykł.]
It wicks its way up into these little branches.
Ci si mette una goccia di urina sopra scivola su per queste ramificazioni.
And, after actually two months of preparation, we built our camps all the way up the mountain.
E dopo due interi mesi di preparazione montammo i nostri campi su per la montagna.
JH: So note how Bradley's petty, moralistic self just dies on the way up the staircase.
JH: Osservate come il piccolo ed egoista 'io' di Bradley muoia quando sale su per le scale.

Podobne włoskie tłumaczenia dla słowa "this way up"

this przymiotnik
this przysłówek
Italian
this zaimek
way rzeczownik
to be up to czasownik
up przymiotnik
up przysłówek
up wykrzyknik
to up czasownik

Przykłady użycia - "this way up" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishAnd they disintegrate on the way up, so the imagery is critical for the science.
Si disintegrano durante la risalita, quindi le riprese sono fondamentali per gli scienziati.
EnglishAnd the heart rate just kept going up and up, all the way up to 150 beats.
E la frequenza cardiaca continuava a salire e salire ancora, fino a quota 150 battiti.
EnglishRegrettably, the Union has not acted in the most appropriate way up to now.
Fino ad oggi, purtroppo, l' Unione non ha agito nel modo più adeguato.
EnglishRegrettably, the Union has not acted in the most appropriate way up to now.
Fino ad oggi, purtroppo, l'Unione non ha agito nel modo più adeguato.
EnglishAnd so what we do is, we start simple and we work our way up to living systems.
Cominciamo dunque dalle cose semplici, per poi arrivare progressivamente a dei sistemi viventi.
EnglishThe glacier's gone all the way up the mountain and left in its place this big lake.
Il ghiacciaio si è ritirato in cima alla montagna ed ha lasciato questo grande lago al suo posto.
EnglishAnd so we had this focal area called the medial prefrontal cortex that went way up in activity.
Avevamo quindi quest'area, la corteccia prefrontale mediale la cui attività aumentava.
EnglishThis is on the way up from Camp Three to Camp Four, moving in, up through the clouds.
Questa fu scattata sul percorso dal campo tre al campo quattro mentre ci avviciniamo, in mezzo alle nuvole.
EnglishThis is jobs and opportunity all the way up and down the value chain.
Sono posti di lavoro e opportunità lungo tutta la filiera.
EnglishAnd as you get all the way up close, you realize that it's actually made of lots and lots of plastic cups.
E man mano che ti avvicini ti rendi conto che è fatta di un sacco di tazzine di plastica.
EnglishIt was just too hard to maneuver any other way up there.
E' troppo difficile destreggiarsi in un'altra maniera lassù.
EnglishAnd TV, satellite and cable revenues are way up.
E i ricavi della TV, via satellite e via cavo sono in crescita.
English(Laughter) Some of the sizes of the ships, ranging all the way up to ship mass of 8 million tons, so that was the outer extreme.
Alcune navi avevano dimensioni fino ad 8 milioni di tonnellate, nel caso più estremo.
EnglishSome years, the cold water goes all the way up to Brazil, and other years, in these La Nina years, it doesn't.
Da alcuni anni, l'acqua fredda risale fino al Brasile, e altri anni invece, gli anni de La Nina, non lo fa.
EnglishAt present, the economy is on the way up in Europe, but the clouds are gathering - in the United States and in Europe.
La congiuntura odierna in Europa è in ascesa, ma verranno altri tempi, in Europa come negli Stati Uniti.
EnglishBut the desire element is really dialed way up.
Ma l'elemento della volontà è spinto al massimo.
EnglishNow, normally what would happen is these creatures would work their way up, eventually become intelligent.
Ora, normalmente quello che succederebbe è che queste creature si farebbero strada, finendo per diventare intelligenti.
EnglishAnd we walked up this pathway, all the way up.
Non ci sono pesci che nuotano a 5,:,300 metri.
EnglishDue to this split vote, we are now voting on the least in-depth first and are working our way up to the most in-depth.
Con la suddetta votazione per parti separate votiamo prima la proposta meno radicale e poi quella più radicale.
EnglishIn Denmark, we have, in any case, seen developments to suggest that quite a lot of women entrepreneurs are on the way up.
In Danimarca abbiamo in ogni caso assistito ad un'evoluzione che indica che ci saranno molti imprenditori donna.