"therefore" - włoskie tłumaczenie

EN

"therefore" po włosku

EN

therefore {przysłówek}

volume_up
It is therefore consequently perfectly possible even now to comply with this decision.
Conseguentemente, è ancora possibile conformarsi a questa decisione.
I am therefore in favour of Mrs Randzio-Plath's report.
Conseguentemente, approvo la relazione della onorevole Randzio-Plath.
It was therefore agreed to invite the European Commission to draw up an action plan.
E' stato conseguentemente convenuto di invitare la Commissione europea a redigere un piano d'azione.

Synonimy (angielski) dla "therefore":

therefore

Przykłady użycia - "therefore" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThis is therefore an issue that is of central importance for the European Union.
Si tratta quindi di una questione della massima importanza per l'Unione europea.
EnglishIt would therefore be a good thing if we were able to attain a joint resolution.
Sarebbe quindi opportuno che il Parlamento approvasse una risoluzione congiunta.
EnglishCertain parts of the legislative framework therefore need amending and changing.
Occorrono quindi modifiche e cambiamenti in più punti del quadro istituzionale.
EnglishI am therefore pleased to see that this objective is implicit in your programme.
Sono quindi felice di ritrovare questo obiettivo nelle righe del suo programma.
EnglishThese companies are generally very young, often small, and therefore vulnerable.
Queste imprese sono in genere molto giovani, spesso piccole e quindi vulnerabili.
EnglishI therefore assume that the European Parliament will actively contribute to this.
Ritengo pertanto che il Parlamento europeo contribuirà attivamente in tal senso.
EnglishTherefore, only the expression 'former Yugoslav Republic of Macedonia' was used.
Quindi, permane soltanto l'espressione "già Repubblica jugoslava di Macedonia".
EnglishTherefore, I would take this opportunity to draw a somewhat positive conclusion.
Pertanto, vorrei approfittarne per trarre una conclusione tutto sommato positiva.
EnglishThe EU's budgetary process is profoundly outmoded and therefore beneath contempt.
Il processo di bilancio comunitario è profondamente antiquato e quindi inadatto.
EnglishTherefore, the Afghan people are just following basic liberal market principles.
Quindi, gli afghani stanno solo seguendo i principi di base del mercato libero.
EnglishI therefore appeal for environmentally conscious action to resolve this problem.
Pertanto, chiedo un'azione di coscienza ambientale per risolvere questo problema.
EnglishIt is therefore vital that they call for the immediate release of those detained.
E' pertanto essenziale che essi chiedano l'immediata scarcerazione dei detenuti.
EnglishTherefore, I think that this instrument represents a move in the right direction.
Ritengo pertanto che tale strumento rappresenti un passo nella giusta direzione.
EnglishThese targets must therefore be realistic; otherwise they are of no real value.
Gli obiettivi devono essere realistici, altrimenti non hanno alcun valore reale.
EnglishThe Presidency's interpretation, therefore, is that your objection is unfounded.
Secondo l'interpretazione della Presidenza, quindi, la sua obiezione è infondata.
EnglishI therefore very much agree with the overall conclusion of Mr Andersson's report.
Pertanto condivido pienamente la conclusione generale della relazione Andersson.
EnglishWe must therefore embrace the concept of plurality in the field of religion, too.
Dobbiamo quindi abbracciare il concetto di pluralità anche in ambito religioso.
EnglishIt is therefore important that Mrs Hulthén' s report be adopted in its entirety.
Ed è per questo che occorre approvare la relazione Hulthén nella sua totalità.
EnglishA large accession wave in 2004 is therefore becoming increasingly less likely.
Pertanto, un'ingente ondata di adesioni nel 2004 diviene sempre più improbabile.
EnglishThe international community and the EU can therefore strengthen the peace process.
La comunità internazionale e l'UE possono quindi rafforzare il processo di pace.