"there's the rub!" - włoskie tłumaczenie

EN

"there's the rub!" po włosku

EN

there's the rub! [przykład]

volume_up
there's the rub!

Podobne włoskie tłumaczenia dla słowa "there's the rub!"

there przysłówek
there!
S rzeczownik
s rzeczownik
Italian
the przysłówek
the przedimek/rodzajnik
to the czasownik
rub rzeczownik
Italian
to rub czasownik

Przykłady użycia - "there's the rub!" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishHe comes for a tummy rub, because he believes that will give me luck. ~~~ (Laughter)
Viene per farsi accarezzare il pancino perché crede che mi porterà fortuna.
EnglishPeace and democracy in Iraq will also rub off on the neighbouring countries.
La pace e la democrazia in Iraq finiranno poi per contagiare anche i paesi confinanti.
EnglishPut out your Magic Window and your erasing glove, and rub it like this.
Prendete la vostra finestra magica e il guanto cancellante e sfregate in questo modo.
EnglishAnd if I take a reed -- if I rub this, something very amazing happens.
E se le sfrego con un bastoncino accade qualcosa di sorprendente.
EnglishWhat would be worrying is if this approach were to rub off on all the Member States.
Sarebbe davvero preoccupante se tutti gli Stati membri si lasciassero contagiare da questo approccio.
EnglishNow I lay down in the grass and I rub my body in it, and I love the mud on my legs and feet.
Ora mi distendo sull'erba e rotolo il mio corpo su di essa, ed amo il fango sui piedi e sulle gambe.
EnglishAnd I started to rub them.
Ho preso dei pezzetti di vetro e ho cominciarlo a sfregarli.
EnglishI of course hope that, in the long term, the process will rub off on the national bodies.
Mi auguro naturalmente che, nel lungo periodo, questo processo abbia effetto sulle istituzioni nazionali.
EnglishIf the situation changes for the worse in Macedonia, then I fear that that will rub off in the Balkans as a whole.
Se falliremo in Macedonia, temo che sarà il fallimento per tutti i Balcani.
EnglishI hope this practice will rub off on the rest of the EU system, for that is the way it should be.
Spero che tale pratica possa avere un effetto di contagio sul resto del sistema comunitario, perché così deve essere.
EnglishJust a picture of the transmission, and as you rub your finger across the transmission it highlights the various parts.
Narratore: quando voglio leggere un capitolo tocco il testo sullo schermo e il sistema formatta le pagine.
EnglishNevertheless - and here is the rub - the jobs concerned are mainly part-time and lower qualified jobs.
Ciononostante, e questo è il guaio, i lavori interessati sono soprattutto quelli a tempo parziale e scarsamente qualificati.
EnglishThe disease is not pasteurian, it is not transmitted from one animal to another even if the two rub against each other.
La malattia non è pasteuriana, non si trasmette da un bovino all'altro, anche se questi si sfregano l'un l'altro.
EnglishThere lies the rub, in fact.
– Questo, in effetti, è il nocciolo della questione.
EnglishThere is the rub, Mr President.
Questo è il punto dolente, signor Presidente.
Englishthere's no need to rub it in !
non c'è bisogno di rinfacciarlo continuamente!
EnglishThen take it and put it right up against the screen of your own television set, and rub it out from the center to the corners, like this.
Poi prendetela e mettetela vicino allo schermo del televisore e sfregatelo dal centro verso gli angoli, così.
EnglishThere ’ s the rub, Mr President.
EnglishThere’s the rub, Mr President.
E’ qui che sta l’intoppo, signor Presidente.
Englishto rub the cream into your skin