"the Antarctic" - włoskie tłumaczenie

EN

"the Antarctic" po włosku

EN the Antarctic
volume_up
[przykład]

the Antarctic
volume_up
l'Antartico [przykł.]
That's as bizarre as finding that the Antarctic on the Earth is hotter than the tropics.
È tanto bizzarro quanto scoprire che l'Antartico sulla Terra è più caldo dei tropici.
It is not an unregulated landmass like the Antarctic.
Non è una terra senza regole come l'Antartico.
It is people, as you have already said, that distinguish the Arctic from the Antarctic.
Infatti sono proprio i popoli, come è già stato detto, il tratto distintivo tra l'Artico e l'Antartico.

Podobne włoskie tłumaczenia dla słowa "the Antarctic"

the przysłówek
the przedimek/rodzajnik
to the czasownik
antarctic rzeczownik
Italian
antarctic przymiotnik
Italian
Antarctic przymiotnik
Italian

Przykłady użycia - "the Antarctic" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishFrench shipowners now only use the flag of the French Southern and Antarctic Lands.
Gli armatori francesi ora utilizzano solo la bandiera di territori australi e antartici francesi.
EnglishNobody imagined that the West Antarctic Ice Sheet was this dynamic.
Non si immaginava che la Calotta Glaciale dell'Antartico Occidentale fosse così dinamica.
EnglishObviously, there is a difference between the North Pole and the South Pole, the Arctic and the Antarctic.
C'è ovviamente una differenza tra Polo Nord e Polo Sud, tra Artide e Antartide.
EnglishIt is indefensible that the Antarctic cod is on the verge of being wiped out as a result of this illegal fishing.
E'folle che il merluzzo antartico stia estinguendosi a causa di questa pesca illegale.
EnglishI'm trying to travel there to find 5,000 year-old moss, which lives on the Antarctic Peninsula.
Sto cercando di andare laggiù per cercare un muschio di 5,:,000 anni, che vive nella penisola antartica.
EnglishIt is indefensible that the Antarctic cod is on the verge of being wiped out as a result of this illegal fishing.
E' folle che il merluzzo antartico stia estinguendosi a causa di questa pesca illegale.
EnglishFrench shipowners now only use the flag of the French Southern and Antarctic Lands.
Le loro condizioni retributive, di lavoro e di vita dipendono evidentemente dal paese d’ origine e non dalle qualifiche.
EnglishOne of the more unpleasant examples of this is sexual abnormalities observed in bears in the Antarctic.
Uno degli esempi più orribili è costituito dai disturbi riproduttivi osservati negli orsi dell'Antartide.
EnglishI agree that you cannot draw an exact parallel between the Arctic and the Antarctic - I agree with the Commissioner there.
Concordo con il commissario sul fatto che non sia possibile paragonare l'Artico all'Antartico.
EnglishFishing activities in the Antarctic (vote)
Controllo delle attività di pesca nell'Antartico (votazione)
EnglishSo many of us are convinced now that West Antarctica, the West Antarctic Ice Sheet, is starting to melt.
E ora molti di noi sono convinti che l'Antartide Occidentale, la Calotta Glaciale Occidentale cominci a scioglersi.
EnglishThis was -- this is south of the Antarctic Circle.
Questo era - questo è a sud del Circolo Antartico.
EnglishMr President, in October the largest hole in the ozone layer over the Antarctic was recorded.
Signor Presidente, nell'ottobre di quest'anno è stato rilevato il più grande buco mai apparso nello strato di ozono al di sopra dell'Antartide.
EnglishI assume that means from the Arctic to the Antarctic, with the United States of America located somewhere in between.
Presumo che intenda dall’Artico all’Antartico, e tra i due da qualche parte si trovano anche gli Stati Uniti d’America.
EnglishForty years ago, when I took ice samples at the Antarctic research station, we were as yet unaware of that fact.
Fino a 40 anni fa, quando ho prelevato dei campioni di ghiaccio dalla stazione di ricerca in Antartide, ne eravamo inconsapevoli.
EnglishFrench Southern and Antarctic Territories
EnglishTurning now to the other two reports - on NAFO and the Antarctic.
Per quanto riguarda le altre due relazioni - NAFO e Antartico - la Commissione accoglie molto favorevolmente la relazione concernente la questione NAFO.
EnglishAustralian Antarctic Territory
EnglishBritish Antarctic Territory
EnglishWith these characteristics, POPs can travel long distances and can be found in places as far apart as the Antarctic, in penguins, and in the Arctic, in polar bears.
Vi sono considerazioni politiche, economiche e sociali di cui tener conto, ma noi proseguiremo su questa linea.