"that one" - włoskie tłumaczenie

EN

"that one" po włosku

IT

EN that one
volume_up
{zaimek}

1. Literatura

that one (też: that)
volume_up
codesto {zaim. m.}

Podobne włoskie tłumaczenia dla słowa "that one"

that przymiotnik
that spójnik
that zaimek
one zaimek

Przykłady użycia - "that one" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishCan one simply ignore it all whenever one is overcome by the craving for profit?
E’ possibile ignorarlo completamente ogniqualvolta prevalga la sete di profitto?
EnglishThis was a much-needed, albeit unexpected final spurt, but a really welcome one.
Questo scatto di reni era necessario, sebbene non scontato, ma davvero salutare.
EnglishWithin the Commission, the one hand does not know what the other hand is doing.
Insomma, alla Commissione una mano non sa neppure che cosa stia facendo l'altra.
EnglishHe went on to murder one of his ministers in the course of a government meeting.
Ha proseguito assassinando uno dei suoi ministri durante una riunione di governo.
EnglishThe Structural Funds have been one of the success stories of the European Union.
I Fondi strutturali possono essere annoverati fra i successi dell'Unione europea.
EnglishIf there is one European programme which our citizens know about, it is Socrates.
Se c'è un programma che i cittadini europei conoscono, questo è proprio SOCRATE.
EnglishOne of them was named Joseph, and he asked me what was I doing, and I explained.
Uno di loro si chiamava Joseph, mi chiese cosa stavo facendo, ed io glielo dissi.
EnglishIn Venezuela, one of the most popular soap operas has a heroine called Crystal.
In Venezuela, l'eroina di una una delle soap-opera più famose si chiama Crystal.
EnglishThis is an example of how regional interests come into conflict with one another.
Questo è un esempio di come gli interessi regionali siano tra loro in conflitto.
EnglishThe informal motto almost seemed to be: we will meet up, and no one will notice.
Il motto informale era un po’ del tipo: ci incontriamo e nessuno se ne accorgerà.
EnglishThe most important thing is for the seat of the EU to be restricted to one site.
La cosa più importante è limitare il numero delle sedi dell’ Unione a una sola.
EnglishThere is one further significant factor to mention before I conclude my comments.
C'è un altro fattore importante da citare prima di concludere il mio intervento.
EnglishBut I think we would also agree that theory is one thing and practice is another.
Tuttavia, ritengo che dovremmo concordare che la teoria è diversa dalla pratica.
EnglishThere were two regulations, one of which has already been adopted by this House.
Ci sono due regolamenti, uno dei quali è già stato approvato da questa Assemblea.
EnglishCompetition is one thing. Destruction of a successful industry is quite another.
Una cosa è la concorrenza, un'altra la distruzione di un comparto che funziona.
EnglishYour victory, given the pace at which it was achieved, is certainly a great one.
La sua, dato il ritmo con cui è andata costruendosi, e senz' altro assai bella.
EnglishAt least the Chinese have one good quality: they make no secret of their plans.
Almeno i cinesi hanno una qualità positiva: non fanno mistero dei loro progetti.
EnglishThe objective is to obtain reciprocity and one appropriate route is via the WTO.
L'obiettivo è ottenere reciprocità e una via adeguata è rappresentata dall'OMC.
EnglishThe excessive detention period is one of the most important reasons for my vote.
L'eccessivo periodo di detenzione è uno dei motivi più importanti del mio voto.
EnglishSo I want to show you one prescription product in the clinic called the No Park.
Quindi vi voglio mostrare una ricetta prodotta nella clinica chiamata il No Park.