"teeny" - włoskie tłumaczenie

EN

"teeny" po włosku

volume_up
teeny {przym.}

EN teeny
volume_up
{przymiotnik}

1. potoczny

And if you look at the top left, you see a little teeny dark dot.
E se guardate in alto a sinistra, vedete un minuscolo puntino nero.
Will you firmly choose a 'Constitution plus' rather than a mini, tiny or even teeny treaty?
Sceglierete con decisione una "Costituzione più” e non un Trattato mini, minuscolo o persino microscopico?
But how could we show these teeny-weeny things?
Ma come facciamo a mettere in mostra queste cosine minuscole?

Przykłady użycia - "teeny" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThey put this teeny-weeny little ad, about 10 characters long.
Mettono questa minuscula pubblicità lunga più o meno 10 caratteri.
EnglishAll of the ones we've found, by the way, are in this little, teeny, tiny corner where we live, in the Milky Way.
Tutti quelli che abbiamo trovato sono in questo piccolo angolo della Via Lattea dove viviamo.
EnglishBut how could we show these teeny-weeny things?
Ma come facciamo a mettere in mostra queste cosine minuscole?
EnglishSo you start out with teeny fluctuations when the universe was at this point, now four times smaller, and so forth.
Si comincia con minuscole fluttuazioni quando l'universo era a questo punto, poi quattro volte piu' piccolo, e cosi' via.
EnglishSo we took a hundred dollar bill and divided it into 10,000 teeny pieces, and we fed those into the Mechanical Turk.
Abbiamo preso una banconota da $100 e l'abbiamo ridotta in 10,:,000 pezzettini, e li abbiamo inseriti nel Turco Meccanico.
EnglishYou've obviously never opened all the toolbars, but all you have to type in is this little, teeny window down here.
Ovviamente non avete mai aperto tutte le barre degli strumenti, ma tutto lo spazio che avete per digitare è questa finestrella quaggiù.
EnglishWell, I say nothing, but actually there is one teeny weeny little research unit in Turin, Italy called the Hackers Profiling Project.
Beh, dico niente, ma in realtà c'è un'unità di ricerca molto molto piccola a Torino, Italia, chiamata "Hackers Profiling Project".