"tablet" - włoskie tłumaczenie

EN

"tablet" po włosku

volume_up
tablet {rzecz.}
IT

"tablet" po angielsku

EN tablet
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

to dissolve a tablet in a glass of water
sciogliere una pastiglia in un bicchiere d'acqua
you must take the tablet on an empty stomach
devi prendere la pastiglia a digiuno
la pastiglia non mi ha fatto niente
tablet (też: pill, troche)
So it's a small tablet, has many holes in it, and compressed air comes out, so it can actually draw images.
E' una tavoletta con tanti forellini da cui fuoriesce aria compressa in grado di "disegnare" immagini.
una compressa ogni quattro ore
tablet (też: painkiller, pill)
volume_up
cachet {m.} (pillola)

2. Medycyna

tablet
to dissolve a tablet in a glass of water
sciogliere una pastiglia in un bicchiere d'acqua
you must take the tablet on an empty stomach
devi prendere la pastiglia a digiuno
la pastiglia non mi ha fatto niente
tablet
So it's a small tablet, has many holes in it, and compressed air comes out, so it can actually draw images.
E' una tavoletta con tanti forellini da cui fuoriesce aria compressa in grado di "disegnare" immagini.
una compressa ogni quattro ore

3. Historia

tablet
So it's a small tablet, has many holes in it, and compressed air comes out, so it can actually draw images.
E' una tavoletta con tanti forellini da cui fuoriesce aria compressa in grado di "disegnare" immagini.
And just by drawing on a little computer tablet, the entire light fixture adjusts to what shape you want.
Da cerchio a tondo, a quadrato, a figura ad otto, semplicemente disegnando su una piccola tavoletta grafica, il lampadario si trasforma in qualsiasi forma si voglia.

Synonimy (angielski) dla "tablet":

tablet

Przykłady użycia - "tablet" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishWhilst a sleeping tablet is a boon, many sleeping tablets can be fatal.
Mentre un solo sonnifero è benefico, molti sonniferi possono essere fatali.
EnglishAn Ecstasy tablet costs 20-25p to produce yet is sold for between five to ten pounds.
La produzione di una pasticca di ecstasy costa 20/ 25 pence ed è venduta a 5/ 10 sterline.
EnglishFor both tablet and phone, complex formatting like bullets and tables will be preserved.
Per tablet e telefono, la formattazione complessa come punti e tabelle verrà preservata.
EnglishWhen viewing something on an Android tablet, you’ll see a high-resolution version.
Quando visualizzi un documento su un tablet Android, ne vedrai una versione ad alta risoluzione.
EnglishWhen your PC or tablet is shut down or hibernating, the mouse goes into “Backpack Mode.”
Quando il PC o tablet è spento o in modalità di ibernazione, il mouse passa alla "modalità zaino".
EnglishAnd many of you are excited about the next generation tablet computers to come out in the market.
Lavoriamo molto con i dati e con l'editing di testi e come facciamo con tutte queste cose?
EnglishAlso converts into a tablet stand for an instant workstation.
Si trasforma in un supporto per il tablet per creare in pochi minuti una vera postazione.
EnglishJust turn it on and connect it to your Bluetooth-enabled laptop or tablet.
È sufficiente accenderlo e connetterlo al portatile o al tablet abilitato per la tecnologia Bluetooth.
EnglishHere's how to share an item from your Android tablet:
Di seguito viene riportato come condividere un elemento dal tuo tablet Android:
EnglishI cannot connect my Wedge Mobile Keyboard to my tablet PC.
Non riesco a connettere la tastiera Wedge Mobile Keyboard a un PC tablet.
EnglishWe hope to develop tablet-specific versions in the future.
In futuro, speriamo di sviluppare versioni specifiche per il tablet.
EnglishJust check for the Bluetooth logo on your PC or tablet, and then choose among the following accessories.
Verifica la presenza del logo Bluetooth sul tuo PC o tablet, quindi scegli tra i seguenti accessori.
EnglishWhen your PC or tablet is shut down or hibernating, the mouse goes into “Backpack Mode.”
EnglishThe Wedge Mobile Keyboard is designed for Windows 7 and Windows 8 tablet users who are constantly on the go.
Wedge Mobile Keyboard è progettata per utenti con tablet Windows 7 e Windows 8 sempre in viaggio.
EnglishHere are several options for how to make an item available offline on your Android tablet:
Di seguito vengono elencate diverse opzioni su come rendere disponibile offline un elemento sul tuo tablet Android:
EnglishWhen you open the Docs app on your tablet, you’ll be taken directly to your Documents List.
Quando apri l'applicazione Google Documenti nel tuo tablet, verrai indirizzato direttamente al tuo Elenco documenti.
EnglishThe Wedge Mobile Keyboard is designed for Windows 7 and Windows 8 tablet users who are constantly on the go.
Wedge Mobile Keyboard è stata progettata per gli utenti con tablet Windows 7 e Windows 8 sempre in viaggio.
EnglishHowever, any new data or changes you make on the tablet will not be synced to your Google Account.
Tuttavia, eventuali nuovi dati o modifiche apportate sul tablet non verranno sincronizzati con il tuo account Google.
EnglishSmall enough to fit in your pocket, it’s the perfect companion for your laptop or tablet when you’re on the go.
Abbastanza piccolo da entrare in una tasca, è il perfetto compagno di viaggio per il portatile o il tablet.
EnglishNow many European politicians are calling for the introduction of another sleeping tablet: Eurobonds.
Ora molti politici europei chiedono l'introduzione di un altro sonnifero: le eurobbligazioni, e il divario diventerà ancora più ampio.