"to stop up" - włoskie tłumaczenie

EN

"to stop up" po włosku

EN

to stop up {czasownik}

volume_up
1. "hole"
to stop up (też: to obturate)

Podobne włoskie tłumaczenia dla słowa "to stop up"

stop rzeczownik
stop wykrzyknik
Italian
to stop czasownik
to be up to czasownik
up przymiotnik
up przysłówek
up wykrzyknik
to up czasownik

Przykłady użycia - "to stop up" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThe computer tells you how to drive -- turn left, turn right, speed up, stop.
Il computer ti dice come guidare - gira a sinistra, a destra, accelera, frena.
EnglishWe would do well, therefore, to stop covering up reality as soon as possible.
Faremmo bene a smettere prima possibile di nascondere questa realtà.
EnglishStop dreaming up new ways to increase the cost of producing anything.
E’ ora di smetterla di inventare nuovi sistemi per aumentare il costo della produzione di qualsiasi cosa.
EnglishYou have stop signals -- we have up to eight stop signals.
Quando viene mandato al cervello, dice: "Vai a mangiare".
EnglishLastly, the most important thing is that the hatred has to stop, but that is up to the Bosnians themselves.
Infine, ciò che è più importante è che scompaia l'odio, ma questo devono farlo i bosniaci da soli.
EnglishWe must reject globalism, protect our economies and stop building up the strength of our competitors.
Dobbiamo respingere il globalismo, proteggere le nostre economie e smetterla di rafforzare i nostri concorrenti.
EnglishHowever, that does not stop us joining up the dots in the relevant areas of European law that exist at the moment.
Questo tuttavia non ci impedisce dal collegare i punti nelle pertinenti aree del diritto europeo esistenti al momento.
EnglishAn organisation has been set up called 'Stop the European City Guide', an association of victims of this guide.
E' stata istituita un'organizzazione chiamata "Stop the European City Guide”, un'associazione di vittime di questo elenco.
EnglishI stood up and signalled, even verbally, but the President indicated that I should stop.
Io mi sono alzato e ho segnalato anche acusticamente e mi è stato fatto cenno dalla Presidenza di desistere e più volte mi sono alzato.
EnglishHowever, that does not stop us joining up the dots in the relevant areas of European law that exist at the moment.
Ignorare il problema e non fornire le strutture e le cure necessarie costa all’ Europa tra il tre e il quattro per cento del PIL l’ anno.
EnglishIs the Council planning to make representation to the Moroccan authorities in order to persuade them to stop holding up the referendum?
Il Consiglio intende intervenire presso le autorità del Marocco affinché cessino di ostacolare il cammino verso il referendum?
EnglishI propose that something be done about this, and that we stop mixing up the terms 'onkruidbestrijding' and 'gewasbescherming'.
Deve pertanto essere trovata una soluzione per evitare di confondere i termini onkruidbestrijding, pesticidi, e gewasbescherming, fitosanitari.
EnglishI propose that something be done about this, and that we stop mixing up the terms 'onkruidbestrijding ' and 'gewasbescherming '.
Deve pertanto essere trovata una soluzione per evitare di confondere i termini onkruidbestrijding, pesticidi, e gewasbescherming, fitosanitari.
Englishto stop to fill up
EnglishThe European Union must stop propping that regime up but that would mean exchanging principles and values for business.
Inoltre è indispensabile che l'Unione europea non favorisca la perpetuazione di questo regime poiché ciò equivarrebbe a barattare principi e valori con gli affari.
EnglishWe should stop looking outside. It's up to us as individuals to take control and responsibility for the type of lives that we want to lead.
Dovremmo smetterla di guardare altrove; sta a noi come individui assumere il controllo e la responsabilità del tipo di vita che vogliamo vivere.
EnglishThat is why I would caution that we must stop coming up with a new item every week that we can use to solve all the problems of the world.
Per questo motivo vorrei lanciare un monito: dobbiamo smettere di presentare ogni settimana una nuova proposta che prometta di risolvere tutti i problemi del mondo.
EnglishIf we want to stop patching things up every year, then we must turn our serious attention to the question of the reform of European own resources.
Se vogliamo porre fine alle operazioni di rammendo che si ripetono ogni anno, dobbiamo affrontare seriamente la riforma delle risorse proprie dell'Unione europea.
EnglishMr President, could I suggest that we stop beating ourselves up over climate change and blaming each sector as if one is more guilty than the other?
(EN) Signor Presidente, potrei suggerire di smettere di litigare sul cambiamento climatico e di additare ogni settore come se fosse più colpevole e degli altri?
EnglishWe are against a two-tiered postal system, we are against private profit gained from users and we call for a stop to opening up the postal service to private providers.
Niente posta a due velocità, niente profitti privati a spese degli utenti, reiezione di qualsiasi apertura del servizio postale a operatori privati.