"selfishness" - włoskie tłumaczenie

EN

"selfishness" po włosku

IT
EN

selfishness {rzeczownik}

volume_up
selfishness (też: egoism, self-seeking)
Their policies are in fact simply an expression of the selfishness of the rich.
Tali politiche, infatti, sono un’ espressione dell’ egoismo dei ricchi.
Their policies are in fact simply an expression of the selfishness of the rich.
Tali politiche, infatti, sono un’espressione dell’egoismo dei ricchi.
This is a concrete situation where selfishness has already won.
Questo è un esempio concreto di una situazione in cui l’ egoismo ha già vinto.

Synonimy (angielski) dla "selfishly":

selfishly

Przykłady użycia - "selfishness" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThis debate has highlighted the extent of national selfishness in some cases.
Tale dibattito ha permesso di mettere in luce la portata degli egoismi nazionali.
EnglishTheir policies are in fact simply an expression of the selfishness of the rich.
Tali politiche, infatti, sono un’ espressione dell’ egoismo dei ricchi.
EnglishLet us go beyond our national selfishness which is leading straight into disaster.
Superiamo i nostri egoismi nazionali che ci portano dritti al disastro.
EnglishTheir policies are in fact simply an expression of the selfishness of the rich.
Tali politiche, infatti, sono un’espressione dell’egoismo dei ricchi.
EnglishProtectionism induced by selfishness and fear will always have undesirable consequences.
Un protezionismo nato dall’egoismo e dalla paura avrà sempre conseguenze deprecabili.
EnglishThis is a concrete situation where selfishness has already won.
Questo è un esempio concreto di una situazione in cui l’ egoismo ha già vinto.
EnglishThis is a concrete situation where selfishness has already won.
Questo è un esempio concreto di una situazione in cui l’egoismo ha già vinto.
EnglishWe must put an end to selfishness and see our destinies bound together.
Dobbiamo dimenticare il nostro egoismo e dimostrare loro che il nostro destino è legato al loro.
EnglishThat is the selfishness that was being expressed a short while ago, and we must not give into it now.
E’ lo stesso egoismo espresso poco fa, al quale non dobbiamo arrenderci ora.
EnglishEurope can only be built on solidarity and generosity, not on selfishness and meanness.
L'Europa non può che basarsi sulla solidarietà e la generosità e non sugli egoismi e le meschinità.
Englishit was his selfishness that finally decided me to leave
alla fine è stato il suo egoismo che mi ha fatto decidere di partire
EnglishMoving forward is therefore right, as it is right to denounce the part played by national selfishness.
Andare avanti dunque è giusto, com’è giusto denunciare le responsabilità degli egoismi nazionali.
EnglishIs it the limitless pursuit of selfishness and profit that has eroded our values?
E'la sconfinata ricerca di soddisfazione dell'egoismo personale e della sete di guadagno che ha eroso i nostri valori?
EnglishIs it the limitless pursuit of selfishness and profit that has eroded our values?
E' la sconfinata ricerca di soddisfazione dell'egoismo personale e della sete di guadagno che ha eroso i nostri valori?
EnglishNeither selfishness nor forced solidarity feature among the values on which the European Union has been built.
L'egoismo e la solidarietà forzata non figurano tra i valori su cui poggia l'Unione europea.
EnglishIn future we will not be able to subordinate this relationship to profit, selfishness and exploitation.
D'ora in poi, tali relazioni non potranno essere subordinate al lucro, all'egoismo e allo sfruttamento.
EnglishIn future we will not be able to subordinate this relationship to profit, selfishness and exploitation.
D' ora in poi, tali relazioni non potranno essere subordinate al lucro, all' egoismo e allo sfruttamento.
EnglishThe real surprise in this budget relates to external actions, where selfishness and stinginess are the rule.
La vera sorpresa di questo bilancio riguarda le azioni esterne dove l'egoismo e la meschinità dilagano.
EnglishNational interests prevailed over the Union’s values and selfishness spoke louder than solidarity.
Gli interessi nazionali hanno prevalso sui valori dell’Unione e l’egoismo ha parlato più forte della solidarietà.
EnglishIt is founded on selfishness instead of solidarity.
Si fonda sull'egoismo invece che sulla solidarietà.