"to seduce" - włoskie tłumaczenie

EN

"to seduce" po włosku

volume_up
to seduce {czas. przech.}
IT
IT

"sedurre" po angielsku

volume_up
sedurre {czas. przech.}

EN to seduce
volume_up
{czasownik przechodni}

volume_up
sedurre {czas. przech.}
How do you seduce an open ocean creature like that to spill its secrets?
Come si seduce una creatura dell'oceano perché ci sveli i propri segreti?
I am afraid, Prime Minister Aznar, I cannot get out of my mind this image of you endeavouring to seduce "Carmen" Tony Blair.
Mi dispiace, signor Primo Ministro Aznar, ma non riesco a cacciare dalla mente l'immagine di lei che cerca di sedurre 'Carmen?
Elizabeth: This man has seduced a ward of the queen, and she has married without royal consent.
Elizabeth: Quest'uomo ha sedotto una protetta della regina, e lei lo ha sposato senza il consenso reale.

Przykłady użycia - "to seduce" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishHow do you seduce an open ocean creature like that to spill its secrets?
Come si seduce una creatura dell'oceano perché ci sveli i propri segreti?
EnglishRobinson, you're trying to seduce me. Aren't you?
Signora Robinson, sta cercando di sedurmi, vero?
Englishto seduce sb away from sth
EnglishAnd I think it's very tempting to, in a way, seduce ourselves -- as architects, or anybody involved with the design process -- that the answer to our problems lies with buildings.
E penso sia molto invitante, in un certo modo, sedurci, come architetti, o chiunque sia coinvolto in un processo creativo, con l'idea che la risposta ai nostri problemi stia negli edifici.
EnglishWe must, though, make it our concern that this political crisis should not disorient us and seduce us into activity for activity’s sake, and so we must respond with determination and deliberation.
Tuttavia, dobbiamo fare in modo che questa crisi politica non ci disorienti e non ci spinga all’attività fine a se stessa; dobbiamo quindi reagire con determinazione e decisione.