"ridge" - włoskie tłumaczenie

EN

"ridge" po włosku

volume_up
ridge {rzecz.}

EN ridge
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

ridge (też: line, rank, row, straight edge)
ridge (też: striation, brindle)
There's a ridge right in the middle of the picture, up above where that arrow comes in, that shows you that a little bit.
C'è una striatura proprio al centro dell'immagine, sopra la freccia, che vi mostra un po' questo.

2. Zoologia

ridge (też: cockscomb, comb, crest)
OK, this is a view taken on the summit ridge itself.
Questa è una foto fatta sulla cresta della cima vera e propria.
. ~~~ One of the skis just clipped a pressure ridge at the end of the runway, banking.
Uno degli sci ha colpito una cresta alla fine della pista, facendo imbardare l'aereo.
This is a view taken along the summit ridge.
Questa è un'immagine scattata lungo la cresta della cima.

3. Geografia

ridge (też: crest, knife-edge)
there was a steep drop on either side of the ridge
c'era uno strapiombo da entrambi i lati del crinale

4. budownictwo

ridge (też: hip)
ridge

Synonimy (angielski) dla "ridge":

ridge

Przykłady użycia - "ridge" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishWe're going to look at the mid-ocean ridge, a 40,000-mile long mountain range.
Andiamo a vedere la dorsale oceanica, una catena montuosa lunga 60mila chilometri.
EnglishUnemployment on the Pine Ridge Indian Reservation fluctuates between 85 and 90 percent.
La disoccupazione nella riserva indiana di Pine Ridge oscilla tra l'85% e il 90 %.
EnglishThe mid-ocean ridge runs around like the seam on a baseball.
La Dorsale Oceanica ha un percorso simile alla cucitura di una palla da baseball.
EnglishAgain, looking for something else, moving from one part of the mid-ocean ridge to another.
Come sempre cercando tutt'altro, spostandoci da una parte all'altra della Dorsale Oceanica.
EnglishHer name is Pam Moran in Albemarle County, Virginia, the foothills of the Blue Ridge Mountains.
Lei si chiama Pam Moran nella contea di Albemarle, Virginia, ai piedi della catene montuosa Blue Ridge.
EnglishThe mid-ocean ridge is a huge mountain range, 40,000 miles long, snaking around the entire globe.
La dorsale oceanica è un'immensa catena montuosa, lunga 64,:,000 km, che serpeggia per tutto il globo.
EnglishThis is what a real one looks like, on the Juan de Fuca Ridge.
Ecco l'aspetto reale dei camini nella dorsale Juan de Fuca.
EnglishThe tuberculosis rate on Pine Ridge is approximately eight times higher than the U.S. national average.
Il tasso di tubercolosi a Pine Ridge è circa otto volte più alto della media nazionale negli USA.
English39 percent of homes on Pine Ridge have no electricity.
Il 39% delle abitazioni di Pine Ridge non hanno elettricità.
EnglishI spoke to Secretary Ridge myself yesterday evening.
Io stesso ieri sera ho parlato con il Segretario Ridge.
EnglishBut to be fair, it lives in the deep waters of the Mid-Atlantic Ridge, so it was a lot harder to find.
Per essere onesti, vive nelle profondità della Dorsale Medio-Atlantica, quindi è molto difficile da individuare.
EnglishSubject: Tunnel through the Halland Ridge in Sweden
Oggetto: Tunnel ferroviario di Hallandsåsen in Svezia
EnglishUntil one of my colleagues said, "It looks to me like a thermal blister, and the mid-ocean ridge must be a cooling curve."
Fino a che un mio collega disse: "A me sembra una vescica da ustione, e la Dorsale Oceanica deve essere una curva di raffreddamento."
EnglishThis is a volcanic ridge.
EnglishThe Pine Ridge Reservation, the subject of today's slide show, is located about 75 miles southeast of the Black Hills in South Dakota.
La riserva Pine Ridge, argomento della presentazione di oggi, è situata a circa 120 km a sud est delle Black Hills del South Dakota.
EnglishThat is to say, Mr Bolkestein has written an excellent letter to Mr Ridge, but the upshot of this is somewhat less convincing.
In pratica, il Commissario Bolkestein ha scritto un'apprezzabilissima lettera a Tom Ridge, ma l'esito della faccenda è alquanto meno convincente.
EnglishBut if you were to put it on an equal area projection, you'd see that the mid-ocean ridge covers 23 percent of the Earth's total surface area.
Ma se vi mostrassi una proiezione equivalente vedreste che la Dorsale Oceanica copre il 23 percento della superficie totale della Terra.
Englishridge of high pressure
EnglishAt the very moment we are debating in this Chamber, Thomas Ridge, the Governor of Pennsylvania, is probably issuing and signing the order for his execution.
Proprio mentre è in corso questo dibattito, il Governatore della Pennsylvania Thomas Ridge sta probabilmente firmando l'ordine di esecuzione.
EnglishAt the very moment we are debating in this Chamber, Thomas Ridge, the Governor of Pennsylvania, is probably issuing and signing the order for his execution.
Proprio mentre è in corso questo dibattito, il Governatore della Pennsylvania Thomas Ridge sta probabilmente firmando l' ordine di esecuzione.