"repayment" - włoskie tłumaczenie

EN

"repayment" po włosku

EN repayment
volume_up
{rzeczownik}

Synonimy (angielski) dla "repayment":

repayment

Przykłady użycia - "repayment" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThe repayment of the loan is covered by a guarantee from the European budget.
Il rimborso del prestito è assicurato da una garanzia a titolo del bilancio UE.
EnglishMy proposal is to focus the discussion on the repayment of that guarantee - the 29 billion.
Propongo di concentrare la discussione sul rimborso della garanzia, i 29 miliardi.
EnglishAt the same time, we demanded repayment of all the sums owed.
Allo stesso tempo abbiamo dato ordine di recuperare tutti gli importi dovuti.
EnglishThe immense repayment costs prevent any form of development.
Le enormi spese per l'estinzione del debito ostacolano qualsiasi forma di sviluppo.
EnglishI have suggested a pre-payment incentive, a bonus to reward early repayment.
Ho proposto un incentivo al ripagamento anticipato, un premio a ricompensa del rimborso anticipato.
EnglishThe immense repayment costs prevent any form of development.
Le enormi spese per l' estinzione del debito ostacolano qualsiasi forma di sviluppo.
EnglishThe objective is not repayment at the end of the year, but utilisation.
L’obiettivo non è quello della restituzione dei fondi alla fine dell’anno, bensì quello del loro effettivo impiego.
EnglishSimilarly, it is not necessary to harmonise the provisions governing compensation for early repayment.
Analogamente, non è necessario armonizzare le disposizioni che disciplinano le indennità in caso di rimborso anticipato.
EnglishHowever, one regret, and it is a big one, is the lack of clarity surrounding early repayment terms.
Tuttavia, c'è un elemento spiacevole, di notevole peso, ossia la mancanza di chiarezza delle modalità di rimborso anticipato.
EnglishAs you noted, however, this scenario does not extend to cases in which repayment of sovereign debt is defaulted on.
Tuttavia, come è stato ben rimarcato, questo contesto non si estende ai casi di mancato rimborso del debito sovrano.
EnglishAfrica asked Europe for more market access and debt repayment, and got vague pledges in return.
L'Africa esigeva dall'Europa maggiore accesso ai mercati e la cancellazione del debito, mentre ha ottenuto in cambio solo vaghe promesse.
EnglishInsupportable debts must be substantially lowered, and the Debt Repayment Fund must be adequate for this.
L'onere insostenibile del debito deve essere ridotto in misura considerevole e l'apposito Fondo deve essere dotato di mezzi sufficienti.
EnglishIn April 1999, the Commission adopted new Rules of Procedure which introduced specific rules on repayment.
Nell'aprile 1999 la Commissione ha adottato un nuovo regolamento di procedura che ha introdotto specifiche regole in materia di recupero.
EnglishInsupportable debts must be substantially lowered, and the Debt Repayment Fund must be adequate for this.
L' onere insostenibile del debito deve essere ridotto in misura considerevole e l' apposito Fondo deve essere dotato di mezzi sufficienti.
EnglishWhat has it done to put an end to the scandalous haemorrhage that repayment of debt represents for the countries of the south?
Che cosa sta facendo per mettere fine alla scandalosa emorragia rappresentata dal rimborso del debito dei paesi del Sud?
EnglishThe other subject I raised in my report is that of State aid and the repayment of State aid which has been awarded unlawfully.
Il secondo punto di cui tratto nella mia relazione riguarda gli aiuti di Stato e il rimborso degli aiuti di Stato indebiti.
EnglishWe cannot demand from these Third World countries that they put the repayment of their debt before their own economic growth.
Non possiamo pretendere che questi paesi del terzo mondo antepongano l'estinzione del debito alla propria crescita economica.
EnglishTo the assertion made by some of you that there is, over and above that, the need for sanctions, I can only say that, at present, repayment is the sanction.
Alcuni di voi hanno affermato che, oltre al rimborso, dovrebbero essere previste anche sanzioni.
Englishto demand repayment of a sum
EnglishIn addition, repayment rules must be introduced.
Comunque per lo meno bisognerà evitare che il denaro vada a finire negli Stati Uniti e occorrerà introdurre disposizioni sul rimborso.