"provenance" - włoskie tłumaczenie

EN

"provenance" po włosku

volume_up
proven {przym.}
volume_up
proven {im. bier.}

EN provenance
volume_up
{rzeczownik}

1. Sztuka

provenance

2. inne

provenance (też: origin, source)
Other inquiries relating to situations and products of different types and provenance are underway.
Altre inchieste relative a situazioni e prodotti di varia natura e provenienza sono attualmente in corso.
Finally, we will know the provenance of products such as pork, long-life milk, fruit, vegetables and some drinks, such as orangeade.
Finalmente sapremo la provenienza di prodotti quali carni suine, anche il latte a lunga conservazione, la frutta, la verdura e alcune bibite come l'aranciata.
Therefore, it is important to make sure that the provenance of products is clearly identified, and not just products that circulate inside the EU.
Pertanto è essenziale garantire che la provenienza dei prodotti possa essere chiaramente identificata e non solo per quei beni che circolano entro i confini dell'UE.
provenance (też: agent, cause, font, origin)
Apart from BSE testing, we also need a record of provenance.
Oltre a tali test abbiamo bisogno di una denominazione d' origine.
Apart from BSE testing, we also need a record of provenance.
Oltre a tali test abbiamo bisogno di una denominazione d'origine.
Details relating to the area of provenance must also be defined on a map.
L'origine e le aree di origine dovranno essere stabilite anche su una mappa che dovrà essere trasmessa alla Commissione.

Synonimy (angielski) dla "provenance":

provenance
proven
English

Przykłady użycia - "provenance" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishNo, because this Europe does not want product provenance stated, it is against ...
No, perché quest'Europa non vuole che si dica da dove vengono i prodotti, è contro...
EnglishCommon channels must be defined for legal immigration and a global negotiation organised on that basis with the countries of emigration, the countries of provenance of immigrants.
Dobbiamo anche garantire a questi paesi che almeno una minima quantità di loro emigrati possa essere regolarizzata; dobbiamo cioè averli come collaboratori.