"protagonist" - włoskie tłumaczenie

EN

"protagonist" po włosku

EN protagonist
volume_up
{rzeczownik}

protagonist (też: main character)
Once again the people are distinguishing themselves as the protagonist of history.
Per l’ennesima volta il popolo assurge a protagonista della storia.
When our protagonist has only three and a half years.
Quando la nostra protagonista ha solo tre anni e mezzo.
Yet, there is another protagonist or rather, the only true protagonists, viz, the One who makes the seed grow.
C’è, però, un altro protagonista, anzi è l’unico e vero protagonista: colui che fa crescere il seme.

Synonimy (angielski) dla "protagonist":

protagonist

Przykłady użycia - "protagonist" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishAfter listening to and watching Mr Lange, Mr Berlusconi declared that he had prepared a film in which he saw him as the protagonist.
Ah, come ho invidiato e come invidio l’ onorevole Lange che farà questo film, riedizione di quale novello romantico Clark Gable!
EnglishBy using the literary genre, so typical of Biblical literature, even without naming it, the author indicates that the protagonist is God.
Usando un genere letterario proprio della letteratura biblica, anche senza nominarlo, l’autore sta indicando che si tratta di Dio.
EnglishThe Union is only one protagonist in this cooperation.
L'attività di cooperazione e il contributo della regione stessa sono di primaria importanza, mentre l'Unione è solo uno degli agenti che vi cooperano.
Englishthe main protagonist
EnglishApart from the country in a situation of fragility itself, the international community is an important protagonist in the development of nation building.
Oltre al paese stesso che versa in una situazione di fragilità, nella ricostruzione di una nazione svolge un ruolo importante la comunità internazionale.
EnglishRegular Militia The blue uniform with white trimmings, complete with musket and bayonet is the protagonist of official ceremonies.
Oggi vigila sulle vie d'accesso ai confini e presidia le sedi istituzionali più importanti, come Palazzo Pubblico e Palazzo Begni, dove offre servizio di sentinella e cambio di guardia.
EnglishSecondly, the protagonist in the Agenda 2000 discussion is price reductions in exchange for more or less sufficient compensation, Commissioner.
Secondo: l'asse portante nella discussione sull'Agenda 2000 è naturalmente dato dal calo dei prezzi in cambio di una compensazione più o meno sufficiente, signor Commissario.
EnglishI would not like to conclude without offering my condolences and expressing my feelings of sympathy and friendship to Mrs Hariri, who I am sure will also be a protagonist in Lebanon’s future.
Non vorrei concludere senza fare le condoglianze ed esprimere la mia solidarietà e amicizia alla signora Hariri che, sono sicura, svolgerà un ruolo chiave nel futuro del Libano.