"prices current" - włoskie tłumaczenie

EN

"prices current" po włosku

EN prices current
volume_up
{rzeczownik}

prices current
After all, they would enable Poles to offer their services in the Netherlands at Polish prices without being subject to prices current in our country, and this would, in fact, lead to social dumping.
Dopo tutto, permetterebbero ai polacchi di offrire i loro servizi nei Paesi Bassi a prezzi polacchi, senza essere soggetti ai prezzi correnti nel nostro paese e ciò porterebbe di fatto al sociale.

Podobne włoskie tłumaczenia dla słowa "prices current"

prices rzeczownik
Italian
to price czasownik
price rzeczownik
current rzeczownik
current przymiotnik

Przykłady użycia - "prices current" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThe current high prices are a good thing for some people and a bad thing for others.
I prezzi attuali elevati rappresentano un bene per alcuni e un male per altri.
EnglishThe financial envelope will be close to EUR 7 billion for seven years at current prices.
La dotazione finanziaria si avvicinerà ai 7 miliardi di euro per sette anni ai prezzi attuali.
EnglishThe report by our colleague Mr Happart is the last report on the agricultural prices of the current CAP.
La relazione del collega Happart è l'ultima relazione sui prezzi agricoli dell'attuale PAC.
EnglishAt current prices this is approximately EUR 4 billion.
Ai prezzi attuali, si tratta di circa 4 miliardi di euro.
EnglishOn the basis of current futures prices for commodities, annual inflation rates should fall below 2% again in early 2013.
future per le materie prime, l’inflazione dovrebbe rientrare al di sotto del 2 per cento agli inizi del 2013.
EnglishFor the 'Action programme in the field of lifelong learning', the sum at current prices amounts to EUR 6 970 million.
Per il "Programma d'azione nel campo dell'apprendimento permanente”, l'importo ai prezzi attuali ammonta a 6 970 milioni di euro.
English(EUR million, current prices)
EnglishOn the basis of current futures prices for oil, inflation rates should decline further in the course of 2012 and be again below 2% in 2013.
future per il petrolio, l’inflazione dovrebbe scendere ancora nel corso del 2012, per riportarsi al di sotto del 2 per cento l’anno seguente.
EnglishOn the basis of current futures prices for oil, inflation rates should decline further in the course of 2012 and be below 2% again in 2013.
future per il petrolio, l’inflazione dovrebbe scendere ancora nel corso del 2012, per riportarsi al di sotto del 2 per cento l’anno seguente.
EnglishCurrent roaming prices penalise users travelling between different Member States and constitute an obstacle to a genuine single market.
Le tariffe del roaming praticate attualmente penalizzano gli utenti che si spostano nei diversi Stati membri e costituiscono un ostacolo a un vero mercato unico.
EnglishThat is why we are also proposing that the current prices for sugar be kept for this final year of the production quota regime now in force.
Ecco perché proponiamo il mantenimento dei prezzi attuali per lo zucchero per quest'ultimo anno in cui vige ancora l'attuale regime delle quote di produzione.
EnglishThat is why we are also proposing that the current prices for sugar be kept for this final year of the production quota regime now in force.
Ecco perché proponiamo il mantenimento dei prezzi attuali per lo zucchero per quest' ultimo anno in cui vige ancora l' attuale regime delle quote di produzione.
EnglishConcerning the budget, we agreed to allocate an amount of EUR 190 million at 2004 prices, which means EUR 215 million at current prices.
Per quanto riguarda la dotazione finanziaria, abbiamo deciso di stanziare 190 milioni di euro ai prezzi 2004, il che significa 215 milioni di euro ai prezzi attuali.
EnglishNote: Conditions - Microsoft support services are subject to then-current prices, terms and conditions.
Nota: condizioni - i servizi di supporto Microsoft sono soggetti alle tariffe, ai termini e alle condizioni correnti, che sono soggetti a modifiche senza preavviso.
EnglishFor example, in current prices, there is a 60% increase for actions under FP7, against one of 30% for the old continuity actions.
Per esempio, ai prezzi attuali, l’aumento per le azioni a titolo del 7PQ è del 60 per cento, contro un aumento del 30 per cento per le azioni di continuità con il programma precedente.
EnglishFor example, in current prices, there is a 60 % increase for actions under FP7, against one of 30 % for the old continuity actions.
Per esempio, ai prezzi attuali, l’ aumento per le azioni a titolo del 7PQ è del 60 per cento, contro un aumento del 30 per cento per le azioni di continuità con il programma precedente.
EnglishAccording to most forecasts, the world market prices for current products are going to rise, enabling the compensatory payments to be gradually phased out.
In base a quasi tuttele previsioni, per i prodotti in questione i prezzi di mercato mondiali saliranno e, a quel punto, gli indennizzi forfettari potranno essere gradualmente smantellati.
English. - The Commission is actually very concerned about the impact of the current high prices, both within the European Union and also in the more global context.
Membro della Commissione. - (EN) La Commissione, in effetti, è molto preoccupata per le conseguenze degli attuali prezzi elevati, sia nell'Unione europea, sia nel contesto più globale.
EnglishAfter all, they would enable Poles to offer their services in the Netherlands at Polish prices without being subject to prices current in our country, and this would, in fact, lead to social dumping.
I socialdemocratici hanno l’ impressione che l’ agenda di Lisbona sia usata a vostro vantaggio per adottare un programma economico rigido e conservatore, dietro la maschera dalla modernizzazione.