"participation" - włoskie tłumaczenie

EN

"participation" po włosku

EN participation
volume_up
{rzeczownik}

1. Prawo

We are currently negotiating intensively with the active participation of the Commission.
Allo stato attuale stiamo negoziando intensamente con il concorso molto attivo della Commissione.
Needless to say, this collaboration will not be possible without the participation of Russia, by means of a frontal assault on the corruption which is endemic to the country.
Questa cooperazione non è chiaramente auspicabile senza il concorso della Russia, che deve combattere la corruzione endemica sul suo territorio.
Firstly, at the beginning of 1999, NATO, with the participation of most Member States of the European Union, flattened Kosovo with bombs in the name of freedom.
Primo: all'inizio del 1999 la NATO, con il concorso della maggior parte degli Stati membri dell'Unione europea, ha raso al suolo il Kosovo con le bombe in nome della libertà.

Synonimy (angielski) dla "participation":

participation

Przykłady użycia - "participation" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishSo, this proves that there has been normal competition for participation in CSI.
Ciò dimostra quindi che, per la partecipazione alla CSI, la gara è stata regolare.
EnglishThe participation of the social partners will also be essential, at all levels.
La partecipazione delle parti sociali sarà inoltre essenziale, a tutti i livelli.
EnglishParticipation by citizens, therefore, and issues dealt with at European level.
Partecipazione dei cittadini, dunque, e problemi da affrontare a livello europeo.
EnglishWithout participation and the ability to influence there will be no engagement.
Senza partecipazione e capacità di essere influenti non ci sarà alcun impegno.
EnglishSubject: The Commission's role and participation in the upcoming European elections
Oggetto: Ruolo e partecipazione della Commissione alle prossime elezioni europee
EnglishParticipation by politicians at the opening ceremony is another matter entirely.
La partecipazione dei politici alla cerimonia inaugurale è un altro problema in sé.
EnglishAnd finally, there must be participation by social agents and the sectors involved.
Occorre infine la partecipazione delle parti sociali e dei settori interessati.
EnglishWhat will the Commission do in its external action to promote this participation?
Cosa farà la Commissione nelle azioni esterne per promuovere questa partecipazione?
EnglishEuropean policy is only possible on the basis of decentralised participation.
La politica europea è possibile solo sulla base di una partecipazione decentrata.
EnglishA last point: we must enhance and provide for the participation of civil society.
Ultimo punto: occorre potenziare e prevedere la partecipazione della società civile.
EnglishOne of the prerequisites for the functioning of democracy is participation.
Uno dei prerequisiti per il funzionamento di una democrazia è la partecipazione.
EnglishThere is a particular problem with participation in the EUFOR group in Chad.
Sussiste un particolare problema con la partecipazione al gruppo EUFOR in Ciad.
EnglishDirect participation makes possible a European perspective at the local level.
La partecipazione diretta rende possibile una prospettiva europea a livello locale.
EnglishAt the same time the exact nature of parliamentary participation is very unclear.
Allo stesso tempo, la natura precisa di tale partecipazione è molto oscura.
Englishit puts forward strategies for active participation in the imperialist occupation.
avanza strategie per una partecipazione attiva all'occupazione imperialista.
EnglishFinally, it encourages active participation in local urban mobility forums.
Infine, promuove la partecipazione attivi a forum locali sulla mobilità urbana.
EnglishThis is ultimately a question of democracy, participation and transparency.
E' in ultima analisi una questione di democrazia, partecipazione e trasparenza.
EnglishThe Commission welcomes the participation of Switzerland in the two programmes.
La Commissione accoglie con favore la partecipazione della Svizzera ai due programmi.
EnglishThe aim of our amendments is to increase the participation of associations.
I nostri emendamenti mirano a rafforzare la partecipazione delle associazioni.
EnglishI am afraid that is par for the course for British participation in the EU.
Temoche sia un atteggiamento appropriato alla partecipazione britannicaall'UE.