"participating" - włoskie tłumaczenie

EN

"participating" po włosku

volume_up
to participate {czas. nieprzech.}

EN participating
volume_up
{przymiotnik}

participating (też: sharing)
volume_up
compartecipe {przym. m./f.}

Synonimy (angielski) dla "participating":

participating
English

Przykłady użycia - "participating" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishOne hundred and twenty-two Superior Generals are participating in the Assembly.
In quest’occasione i Superiori generali che partecipano all’Assemblea sono 122.
EnglishThis is only achievable if we have real commitment from the participating countries.
Questo risultato è raggiungibile se i paesi partecipanti s'impegneranno davvero.
EnglishNevertheless, there is something new. 25 out of 27 states are participating.
Tuttavia c'è ora una novità: 25 Stati su 27 aderiscono; cambia il quadro politico.
EnglishThe fact of employees participating in the process also leads to better restructuring.
La partecipazione dei lavoratori determina anche una migliore ristrutturazione.
EnglishI've been following this change for quite a while now, and participating in it.
Sto seguendo questo cambiamento da parecchio tempo, e vi sto partecipando.
EnglishWomen are participating more and more in the labour market, and men less and less.
In futuro non potremo permetterci di trascurare o ignorare le risorse umane esistenti.
EnglishIt is no use just saying that you are participating: we need results too.
Non serve a nulla proclamare la propria partecipazione: servono anche i risultati.
EnglishAnyone who does not like that should not be participating in the parliamentary process.
Chi non lo gradisce può fare a meno di prender parte al processo parlamentare.
EnglishThe candidate Member States will soon be participating fully in the European structure.
Gli Stati candidati tra breve parteciperanno a pieno titolo alla struttura europea.
EnglishThis basis must be freely accessible to the participating Member States.
Tale base dovrà essere liberamente accessibile agli Stati membri partecipanti.
EnglishI am aware that many of you participating in this debate reject the idea of a moratorium.
So che molti dei presenti alla discussione respingono l'idea di una moratoria.
EnglishSix states participating in the Convention were making taxation an insurmountable obstacle.
Sei Stati partecipanti alla Convenzione la ritenevano un ostacolo insormontabile.
EnglishMany lessons will be drawn from cities participating in our URBACT networks.
Si trarranno utili lezioni dalle città aderenti alle nostre reti URBACT.
EnglishI would like to thank my fellow Members for participating in this debate.
Ringrazio gli onorevoli colleghi per aver preso parte a questa discussione.
EnglishThe test was conclusive and in all participating States, queues were of normal length.
Il test è stato positivo e in tutti gli Stati interessati le attese sono state normali.
EnglishThe European Union must be at the forefront in participating in this peacekeeping force.
L'Unione europea deve essere una delle principali componenti di questa forza di pace.
EnglishPeople under arrest are deprived of the possibility of participating in hearings.
Alle persone in arresto non è possibile prendere parte alle udienze.
EnglishThank you very much to all of you for participating in this important debate.
   – Signor Presidente, vorrei solo far presente che c’ è un errore nella versione svedese.
EnglishThe participating countries made no less than 21 obligations to fight terrorism.
I paesi aderenti si sono assunti almeno 21 obblighi in vista della lotta contro il terrorismo.
EnglishThe expertise lies in the participating universities and higher education institutions.
La competenza si trova nelle accademie e negli istituti universitari che vi partecipano.