"to participate" - włoskie tłumaczenie

EN

"to participate" po włosku

volume_up
to participate {czas. nieprzech.}

EN to participate
volume_up
[participated|participated] {czasownik nieprzechodni}

to participate (też: to chip in, to partake)
Belarus has expressed willingness to participate in the Eastern Partnership.
La Bielorussia ha manifestato interesse a partecipare al partenariato orientale.
For these and other reasons I felt it inappropriate to participate in the vote.
Per queste ed altre ragioni, ho ritenuto inopportuno partecipare alla votazione.
Madam President, I wished to indicate that I was going to participate in that vote.
Signora Presidente, desideravo indicare che intendo partecipare alla votazione.

Przykłady użycia - "to participate" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishIn the end, all the Member States except Italy and Spain decided to participate.
Alla fine hanno aderito tutti gli Stati membri ad eccezione di Italia e Spagna.
EnglishMr President, because of a financial interest I shall not participate in the vote.
(EN) Signor Presidente, mi asterrò dal voto per motivi di interesse finanziario.
EnglishWe are also concerned about China' s unwillingness to participate in a dialogue.
Siamo inoltre preoccupati per l'indisponibilità al dialogo manifestata dalla Cina.
EnglishWe are also concerned about China's unwillingness to participate in a dialogue.
Siamo inoltre preoccupati per l'indisponibilità al dialogo manifestata dalla Cina.
EnglishFinally, we are asking this Parliament to participate, as well as the Commission...
Chiediamo infine la partecipazione diretta del Parlamento e della Commissione...
EnglishI hope many local authorities will actually participate in these consultations.
Mi auguro che molte autorità locali parteciperanno davvero a queste consultazioni.
EnglishThis could also affect citizens who participate in the consultation procedure.
Lo stesso vale per i cittadini che partecipano alla procedura di consultazione.
EnglishFinally, we are asking this Parliament to participate, as well as the Commission...
Chiediamo infine la partecipazione diretta del Parlamento e della Commissione ...
EnglishThis shows a great desire to participate, which is to the credit of this House.
Questo denota una grande voglia di partecipazione che fa onore a questo Parlamento.
EnglishThe candidate countries, though, must participate in this reform on an equal footing.
Tuttavia i paesi candidati devono beneficiare al pari degli altri della riforma.
EnglishThat is why UKIP reserves the right to participate in a European political party.
Per questo l'UKIP si riserva il diritto di far parte di un partito politico europeo.
EnglishThey must feel that they own the process and so feel an obligation to participate.
Devono capire che il processo appartiene a loro e sentire il dovere di parteciparvi.
EnglishWe provide construction material and residents will participate in the workforce.
Si fornirà il materiale di costruzione e gli abitanti parteciperanno alla manodopera.
EnglishIt is totally incorrect and wrong that we participate in those kind of votes.
Ritengo del tutto scorretto e sbagliato prendere parte a questo genere di votazioni.
EnglishMr President, because of a financial interest I shall not participate in the vote.
Signor Presidente, mi asterrò dal voto per motivi di interesse finanziario.
EnglishAK: It had to have a rider, and it had to participate in cavalry charges.
AK: Ci doveva essere un cavaliere, e doveva prender parte a battaglie a cavallo.
EnglishIt is precisely young people who will create and participate in the EU's future.
Infatti i giovani saranno i fautori ed i protagonisti del futuro dell'UE.
EnglishFourthly, I encourage the countries which do not participate in the programme to join.
In quarto luogo, incoraggio i paesi che non partecipano al programma ad aderirvi.
EnglishSignificantly, the two sides of industry are expressly called upon to participate.
Non a caso vengono invitate espressamente le parti sociali ad intervenire.
EnglishOlder people must have opportunities to participate actively in social life.
Gli anziani devono godere di opportunità di partecipazione attiva alla vita sociale.