"partially sighted" - włoskie tłumaczenie

EN

"partially sighted" po włosku

EN partially sighted
volume_up
{przymiotnik}

partially sighted (też: visually handicapped)

Podobne włoskie tłumaczenia dla słowa "partially sighted"

partially przysłówek
partial przymiotnik
Italian
sighted przymiotnik
Italian
sight rzeczownik

Przykłady użycia - "partially sighted" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishIn particular, I am thinking about the question of the partially sighted.
Penso in particolare alla questione degli ipovedenti.
EnglishToday, again, we must insist on compulsory rights for Europe's blind and partially-sighted people.
Oggi, di nuovo, dobbiamo insistere sui diritti obbligatori per i non vedenti e gli ipovedenti d'Europa.
EnglishSecuring these rights will make a fundamental difference to the lives of our blind and partially sighted fellow citizens.
Garantire tali diritti cambierà in maniera fondamentale la vita dei nostri cittadini non vedenti e ipovedenti.
EnglishCategorising the sceptics in advance as illiterates, partially sighted and hard of hearing does not make the report any more convincing.
Classificare, giocando d'anticipo, gli scettici tra "gli ignoranti, i ciechi e i sordi" non rende la relazione più convincente.
EnglishThere is also the fact that the documentation is not available to partially sighted people, and that is an oversight which could be put right in future.
I nostri documenti, per esempio, non sono accessibili agli ipovedenti, e questo errore andrà corretto in futuro.
EnglishCategorising the sceptics in advance as illiterates, partially sighted and hard of hearing does not make the report any more convincing.
Classificare, giocando d'anticipo, gli scettici tra " gli ignoranti, i ciechi e i sordi " non rende la relazione più convincente.
Englishthe need to have free postal services for the blind and partially-sighted, an essential value of a non-discriminatory society.
l'esigenza di disporre di servizi postali gratuiti per i non vedenti e gli ipovedenti, un valore essenziale di una società che non opera discriminazioni;
Englishthe partially sighted
EnglishFinally, I want to say that I support the amendment that there should be an obligation to supply free services for blind and partially-sighted persons.
Infine, desidero far presente che appoggio l'emendamento che introdurrebbe l'obbligo di fornire servizi gratuiti a persone non vedenti e ipovedenti.
EnglishIn my country alone, two million blind and partially-sighted people could benefit from this directive if the Council and the Commission accept our amendments.
Soltanto nel mio paese due milioni di non vedenti e di ipovedenti potrebbero beneficiare della direttiva, se il Consiglio e la Commissione accettassero i nostri emendamenti.
EnglishI would like to underline that the common position specifies that market liberalisation will not prevent the provision of free services to the blind and partially sighted.
Desidero sottolineare che la posizione comune specifica che la liberalizzazione del mercato non impedirà di prestare gratuitamente i servizi ai non vedenti e agli ipovedenti.
EnglishI also supported amendments tabled by my Group calling for the strengthening of obligations to finance the provision of free postal services to blind and partially-sighted persons.
Ho anche sostenuto gli emendamenti presentati dal mio gruppo che chiedono di rafforzare gli obblighi di finanziare la prestazione di servizi postali gratuiti a non vedenti e ipovedenti.
EnglishIn this context, I paid particular attention to the contributions of several Members who spoke about the continuation of free service provision for the blind and partially sighted.
A questo proposito, ho prestato particolare attenzione ai contributi di vari deputati che hanno chiesto di continuare a offrire gratuitamente il servizio alle persone non vedenti e ipovedenti.